Translation status

108 Strings 100%
Browse Translate
550 Words 100%
3,251 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
108 550 3,251
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
108 550 3,251
Translated strings Browse Translate Zen
107 550 3,251
Strings waiting for review Browse Translate Zen
108 550 3,251
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/sw.json
Last change Dec. 21, 2022, 4:16 p.m.
Last author Albane Coeurquetin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 550 3,251
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 107 100% 550 100% 3,251
Translated 100% 108 100% 550 100% 3,251
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

326 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

550
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
You got :num out of :total points
You got :num out of :total pointsUmepata :num kati ya alama:total
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Textual representation of the score bar for those using a readspeakerUwakilishi wa maandishi wa upau wa alama kwa wale wanaotumia kisoma maandishi
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Confirm
ConfirmThibitisha
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Confirm button label
Confirm button labelLebo ya kitufe cha kuthibitisha
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Cancel
CancelGhairi
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Cancel button label
Cancel button labelGhairi lebo ya kitufe
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Are you sure you wish to retry?
Are you sure you wish to retryUna uhakika unataka kujaribu tena?
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Body text
Body textMaandishi ya kiini
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Retry?
RetryJaribu tena?
2 years ago
User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Swahili
Header text
Header textMaandishi ya kichwa
2 years ago
Browse all translation changes