Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 86% 767 3,323 20,638 6 950 76 0
Lumi Education 55% 371 2,483 15,295 367 43 0 0
Lumi Homepage 17% 139 2,891 18,996 137 0 0 0
Test 0 0 0 0 26 0 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Number of speakers 5,467,440
Plural: Default plural 123 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,807 37,101 228,385
Approved 38% 2,628 36% 13,529 36% 82,754
Waiting for review 42% 2,893 40% 14,812 39% 90,334
Translated 81% 5,530 76% 28,404 75% 173,456
Needs editing 11% 767 9% 3,368 9% 20,892
Read-only 1% 9 1% 63 1% 368
Failing checks 14% 1,019 16% 5,942 16% 36,606
Strings with suggestions 1% 76 1% 318 1% 1,908
Untranslated strings 7% 510 14% 5,329 14% 34,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

236 changes 123 changes 108 changes 118 changes 435 changes 204 changes 309 changes 86 changes 19 changes 13 changes 525 changes 581 changes 323 changes 370 changes 147 changes 173 changes 437 changes 234 changes 145 changes 174 changes 239 changes 221 changes 254 changes 469 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

37,101
Hosted words
6,807
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed yesterday
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Passing percentage
Passing percentageBestått-prosent
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Points in host environment
Poeng i ...vertssystem
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
Used to award points in host environBrukes for å tildele poeng i vertssystement merely for answering (not shown to learnerfor at oppgaven er besvart (vises ikke for brukeren).
2 days ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Points in host environment
Points in host environmenteng i ...
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no scoreVelg dersom brukeren bare skal få tilbakemeldingene på nøkkelordene som er med i svaret, ikke poeng.
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Ignore scoring
Ignore scoriUten poeng
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
If checked, learners can retry the task.
If checked, learners can retry the taskVelg dersom bruker skal kunne starte på nytt.
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Enable "Retry"
Enable "Retry"Aktiver "Prøv igjen"-knapp
2 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
10 lines
10 linesjer
2 days ago
Browse all changes for this language