Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 84% 862 3,748 23,225 6 1,086 76 0
Lumi Education 55% 371 2,483 15,295 367 43 0 0
Lumi Homepage 17% 139 2,891 18,996 137 0 0 0
Test 0 0 0 0 26 0 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Number of speakers 5,467,440
Plural: Default plural 121 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,567 35,920 221,505
Approved 32% 2,134 30% 11,058 30% 67,709
Waiting for review 46% 3,040 43% 15,646 43% 95,701
Translated 79% 5,195 74% 26,798 74% 163,989
Needs editing 13% 862 10% 3,793 10% 23,479
Read-only 1% 21 1% 94 1% 579
Failing checks 17% 1,155 19% 7,130 19% 43,814
Strings with suggestions 1% 76 1% 318 1% 1,920
Untranslated strings 7% 510 14% 5,329 15% 34,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

394 changes 437 changes 20 changes 145 changes 1,167 changes 239 changes 43 changes 254 changes 236 changes 123 changes 108 changes 118 changes 435 changes 204 changes 309 changes 86 changes 19 changes 13 changes 525 changes 581 changes 323 changes 370 changes 147 changes 173 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

35,920
Hosted words
6,567
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar marionf

Translation completed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Translation completed 17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againPrøv igjen. Alle svar blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" buttonBeskrivelse av "Prøv igjen"-knapp (for skjermlesere)
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionVis svar. Oppgaven blir merket med riktige svar.
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" buttonBeskrivelse av "Vis svar"-knapp (for skjermlesere)
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unansweredSjekk svar. Svarene blir merket som riktig, feil eller ubesvart.
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology description for "Check" button
Assistive technology description for "Check" buttonBeskrivelse av "Sjekk"-knapp (for skjermlesere)
17 hours ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Checking mode
Checking modeSjekk svar-modus
17 hours ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Checking mode header for assistive technologies
Checking mode header for assistive technologiesOverskrift for sjekk løsning-modus (for skjermlesere)
17 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Solution mode
Solution modeLøsningsmodus
17 hours ago
Browse all changes for this language