Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 83% 896 3,996 24,815 6 1,239 42 0
Lumi Education 55% 371 2,483 15,295 367 43 0 0
Lumi Homepage 17% 139 2,891 18,996 137 0 0 0
Test 0 0 0 0 26 0 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Number of speakers 5,467,440
Plural: Default plural 118 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,389 34,951 215,689
Approved 23% 1,485 21% 7,598 21% 46,263
Waiting for review 54% 3,477 51% 17,889 50% 109,741
Translated 77% 4,983 73% 25,581 72% 156,583
Needs editing 14% 896 11% 4,041 11% 25,069
Read-only 1% 21 1% 94 1% 579
Failing checks 20% 1,308 23% 8,196 23% 50,628
Strings with suggestions 1% 42 1% 205 1% 1,334
Untranslated strings 7% 510 15% 5,329 15% 34,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 108 changes 145 changes 435 changes 64 changes 309 changes 11 changes 19 changes 183 changes 525 changes 1 change 323 changes 224 changes 147 changes 394 changes 437 changes 20 changes 145 changes 1,167 changes 239 changes 43 changes 254 changes 236 changes 123 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

34,951
Hosted words
6,389
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a week ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology label for "Check" button
Merkelapp for "Sjekk"-knapp, for assisterende teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology label for "Retry" button
Navn på "Prøv igjen"-knapp, for assisterende teknologi.
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology label for "Show Solution" button
Beskrivelse av "Vis svar"-knapp, for assisterende teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology label for "Check" button
Merkelapp for "Sjekk"-knapp, for assisterende teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstalternativ til resultatlinja, for skjermleserbrukere
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
Merkelapp for tilgjengelighet. Skjermleser sier at flytting har startaer påbegynt.
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
Merkelapp for tilgjengelighet. Skjermleser sier at flytting har starteta.
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Drag the words into the correct boxes
Dra ordenea inn i de riktige boksene.
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Bokmål
Text for "Check" button
Navn på "Sjekk"-knapp
9 days ago
Browse all changes for this language