Irish @ Translate H5P

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	83%	50	452	2,712	0	215	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	ga
Aliased language codes	gle
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,237,487
Number of plurals	5
Plural type	One/two/few/many/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6
	Many	7, 8, 9, 10
	Other	0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		299		1,662		10,356
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	249	72%	1,210	73%	7,644
Translated	83%	249	72%	1,210	73%	7,644
Needs editing	16%	50	27%	452	26%	2,712
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	71%	215	84%	1,411	85%	8,841
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,662

Hosted words

299

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

None Resource updated H5P h5p-drag-text Irish	The “`language/ga.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Irish 66 characters edited Current translation Needs editing Retry the task. Reset all responses and start the task over again. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Assistive technology label for "Retry" button Irish 45 characters edited Current translation Needs editing Assistive technology label for "Retry" button a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution. Irish 51 characters edited Current translation Translated ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over agai~~Show the solution. The task will be marked with its correct solution. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Assistive technology label for "Show Solution" button Irish 12 characters edited Current translation Translated Assistive technology label for "~~Retry~~Show Solution" button a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Irish 45 characters edited Current translation Translated ~~Show the solution. The task~~Check the answers. The responses will be marked ~~with it~~as correct ~~solution~~, incorrect, or unanswered. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Assistive technology label for "Check" button Irish 12 characters edited Current translation Translated Assistive technology label for "~~Show Solution~~Check" button a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English You got :num out of :total points Irish 70 characters edited Current translation Translated ~~Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.~~Scóráil tú :num as :total phointe a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Irish 55 characters edited Current translation Translated ~~Assistive technology label for "Check" button~~Textual representation of the score bar for those using a readspeaker a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Irish	English Instant feedback Irish 16 characters edited Current translation Needs editing Instant feedback a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add