H5P

h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor

Basque

No strings found!

Translation status

7	Strings		100%	Browse Translate
79	Words		100%
519	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
7 79 519		All strings	Browse Translate Zen
7 79 519		Translated strings	Browse Translate Zen
7 79 519		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
7 79 519		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/en.json`
Translation file	Download `language/eu.json`
Last change	Sept. 25, 2024, 9:16 p.m.
Last author	Alex Gabilondo

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		79		519
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	7	100%	79	100%	519
Translated	100%	7	100%	79	100%	519
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

79

Hosted words

7

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

+100%

Contributors

—

alexgabi Translation completed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	Translation completed 7 hours ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English OK Basque 4 characters edited Current translation Translated OKAdos 7 hours ago
None Changes committed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	Changes committed 2 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. Basque 93 characters edited Current translation Translated ~~Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed~~Kontuz! Testu-editorean zeregina aldatzen baduzu testu aberastuaren formatu guztiak (lerro-jauziak barne) kenduko dira. 3 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Confirm warning notice Basque 20 characters edited Current translation Translated ~~Confirm warning notice~~Berretsi abisu-oharra 3 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? Red Currant Blueberry Strawberry Basque 100 characters edited Current translation Translated What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? Red Currant Blueberry StrawberryZer baia mota erabiltzen da "rødgrød" izeneko Eskandinaviako postre tradizionala egiteko? *Andere-mahatsa Ahabia Marrubia 3 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen. Basque 167 characters edited Current translation Translated The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosenLehenengo lerroa galdera da eta hurrengo lerroak erantzun alternatibak dira. Alternatiba zuzenek aurretik izartxo () bat dute, iruzkinak ere gehi daitezke: alternatiba:iruzkina aukeratzen bada:iruzkinak aukeratzen ez bada. 3 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Example Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Example~~Adibidea 3 weeks ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	English Important instructions Basque 21 characters edited Current translation Translated ~~Important instructions~~Argibide garrantzitsuak 3 weeks ago
alexgabi Contributor joined H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor Basque	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	JSON file
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add