H5P/h5p-image-juxtaposition — Arabic @ Translate H5P: Accessibility texts

Translation

Key semantics[4].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[2].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[2].fields[0].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	الصورة الثانية. يرجى التأكد من أنها بنفس حجم الصورة الأولى.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	التسمية للصورة الثانية
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	تسمية توضع على الصورة الثانية
semantics[3].label	Behavioral settings	إعدادات الوضعية
semantics[3].description	These options will let you set some details	تتيح لك هذه الخيارات تعيين بعض التفاصيل
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	موضع بدء شريط تمرير الشرائح بنسبة مئوية %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	يضبط موضع بدء شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	اتجاه شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	سيتحرك الأفقي إلى اليسار واليمين، وسيتحرك العمودي لأعلى ولأسفل.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	أفقي
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	عمودي
semantics[3].fields[2].label	Slider color	لون شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	Arabic
semantics[2].label	Second image	الصورة الثانية
semantics[3].description	These options will let you set some details	تتيح لك هذه الخيارات تعيين بعض التفاصيل
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	يضبط موضع بدء شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	موضع بدء شريط تمرير الشرائح بنسبة مئوية %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	سيتحرك الأفقي إلى اليسار واليمين، وسيتحرك العمودي لأعلى ولأسفل.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	اتجاه شريط تمرير الشرائح
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	أفقي
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	عمودي
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	لون شريط تمرير الشرائح
semantics[3].label	Behavioral settings	إعدادات الوضعية
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 19 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Accessibility	إمكانية الوصول	H5P
Accessibility texts	إمكانية الوصول للنصوص	H5P
Texts	نصوص	H5P

String information

Key

semantics[4].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/ar.json, string 24