H5P

h5p-text-input-field

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	semantics[0].label	Description of inputfield	وصف حقل الإدخال
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	وصف ما يجب على المستخدم إدخاله.
	semantics[1].label	Placeholder text	النص البديل
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	نص بديل للمستخدم
	semantics[2].label	Maximum text length	طول النص الاعظمي
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	العدد الأعظمي لمحارف النص.
	semantics[3].label	Input field size	حجم حقل الادخال
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	حجم حقل الإدخال بكمية الخطوط التي ستغطيها.
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 سطر
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 اسطر
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 اسطر
	semantics[4].label	Required field	حقل مطلوب
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	التحقق من جعل هذا الحقل مطلوب، يجب على المستخدم الاجابة عن جميع الحقول المطلوبة ليتمكن من تصدير ملف .
	semantics[5].label	Remaining characters	المحارف المتبقية
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	رسالة للمحارف المتبقية ، تستطيع استخدام @ للمحارف التي سيتم استبدالها بالرقم المقابل .

	Key	English	Arabic	Actions
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	وصف ما يجب على المستخدم إدخاله.
	semantics[0].label	Description of inputfield	وصف حقل الإدخال
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	نص بديل للمستخدم
	semantics[1].label	Placeholder text	النص البديل
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	العدد الأعظمي لمحارف النص.
	semantics[2].label	Maximum text length	طول النص الاعظمي
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	حجم حقل الإدخال بكمية الخطوط التي ستغطيها.
	semantics[3].label	Input field size	حجم حقل الادخال
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 سطر
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 اسطر
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 اسطر
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	التحقق من جعل هذا الحقل مطلوب، يجب على المستخدم الاجابة عن جميع الحقول المطلوبة ليتمكن من تصدير ملف .
	semantics[4].label	Required field	حقل مطلوب
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	رسالة للمحارف المتبقية ، تستطيع استخدام @ للمحارف التي سيتم استبدالها بالرقم المقابل .
	semantics[5].label	Remaining characters	المحارف المتبقية

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
A placeholder text for the user.	نص بديل للمستخدم	H5P
Placeholder text	النص المؤقت	H5P
Text	نص	H5P

String information

Key

semantics[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 4