H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian @ Translate H5P: I could not hear you, make sure your microphone is …

Translation

Key semantics[6].fields[6].default

English

Bulgarian

Не мога да те чуя, провери дали микрофона е включен.

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[5].options[121].label	Zulu	Zulu
semantics[6].label	Speak The Words labels and texts	Етикети и текстове
semantics[6].fields[0].label	"Retry"-button label	Бутон "Опитай пак"
semantics[6].fields[0].default	Retry	Опитай пак
semantics[6].fields[1].label	"Show solution"-button label	Бутон "Покажи решение"
semantics[6].fields[1].default	Show solution	Покажи решение
semantics[6].fields[2].label	"Speak"-button label	Бутон "Говори"
semantics[6].fields[2].default	Push to speak	Натисни, за да говориш
semantics[6].fields[3].label	"Speak"-button label when listening	Бутон "Говори" със слушане
semantics[6].fields[3].default	Listening...	Слушане...
semantics[6].fields[4].label	Text preceding the correct answers in solution mode	Текст, който предхожда верния отговор в режим покажи решение
semantics[6].fields[4].default	The correct answer(s):	Верният отговор:
semantics[6].fields[5].label	Text telling the user what his answer was interpreted as	Текст, който съобщава на ученика, че отговора е интерпретиран като
semantics[6].fields[5].default	Your answer(s) was interpreted as:	Вашият отговор е интерпретиран като:
semantics[6].fields[6].label	Text to display when no sound was registered from user	Текстът се показва, когато не е регистриран звук от ученика
semantics[6].fields[6].default	I could not hear you, make sure your microphone is enabled	Не мога да те чуя, провери дали микрофона е включен.
semantics[6].fields[7].label	Header text to display if browser does not support speech recognition	Заглавен текст, който се показва, когато браузерът не поддържа разпознаване на реч
semantics[6].fields[7].default	It looks like your browser does not support speech recognition	Най-вероятно браузерът не поддържа разпознаване на реч.
semantics[6].fields[8].label	Body text to display if browser does not support speech recognition	Основен текст, който се показва в случай, че браузърът не поддържа разпознаване на реч
semantics[6].fields[8].default	Please try again in a browser like Chrome	Моля, опитай отново с браузър като Chrome.
semantics[6].fields[9].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Етикет за помощни технологии бутон "Покажи решението"
semantics[6].fields[9].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажи решението. Задачата ще бъде показана с правилното решение.
semantics[6].fields[10].label	Assistive technology description for "Retry" button	Етикет за помощни технологии бутон "Опитай пак"
semantics[6].fields[10].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай задачата отново. Изчистване на всички отговори и започване на задачата отначало.

Key	English	Bulgarian
semantics[5].options[9].label	Arabic (Lybia)	Arabic (Lybia)
semantics[6].fields[0].default	Retry	Опитай пак
semantics[6].fields[0].label	"Retry"-button label	Бутон "Опитай пак"
semantics[6].fields[10].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай задачата отново. Изчистване на всички отговори и започване на задачата отначало.
semantics[6].fields[10].label	Assistive technology description for "Retry" button	Етикет за помощни технологии бутон "Опитай пак"
semantics[6].fields[1].default	Show solution	Покажи решение
semantics[6].fields[1].label	"Show solution"-button label	Бутон "Покажи решение"
semantics[6].fields[2].default	Push to speak	Натисни, за да говориш
semantics[6].fields[2].label	"Speak"-button label	Бутон "Говори"
semantics[6].fields[3].default	Listening...	Слушане...
semantics[6].fields[3].label	"Speak"-button label when listening	Бутон "Говори" със слушане
semantics[6].fields[4].default	The correct answer(s):	Верният отговор:
semantics[6].fields[4].label	Text preceding the correct answers in solution mode	Текст, който предхожда верния отговор в режим покажи решение
semantics[6].fields[5].default	Your answer(s) was interpreted as:	Вашият отговор е интерпретиран като:
semantics[6].fields[5].label	Text telling the user what his answer was interpreted as	Текст, който съобщава на ученика, че отговора е интерпретиран като
semantics[6].fields[6].default	I could not hear you, make sure your microphone is enabled	Не мога да те чуя, провери дали микрофона е включен.
semantics[6].fields[6].label	Text to display when no sound was registered from user	Текстът се показва, когато не е регистриран звук от ученика
semantics[6].fields[7].default	It looks like your browser does not support speech recognition	Най-вероятно браузерът не поддържа разпознаване на реч.
semantics[6].fields[7].label	Header text to display if browser does not support speech recognition	Заглавен текст, който се показва, когато браузерът не поддържа разпознаване на реч
semantics[6].fields[8].default	Please try again in a browser like Chrome	Моля, опитай отново с браузър като Chrome.
semantics[6].fields[8].label	Body text to display if browser does not support speech recognition	Основен текст, който се показва в случай, че браузърът не поддържа разпознаване на реч
semantics[6].fields[9].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажи решението. Задачата ще бъде показана с правилното решение.
semantics[6].fields[9].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Етикет за помощни технологии бутон "Покажи решението"
semantics[6].label	Speak The Words labels and texts	Етикети и текстове

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[6].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age