H5P/h5p-single-choice-set — Slovenian @ Translate H5P: Announces current slide and total number of slides, variables are …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].description

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Naslov seznama z rešitvami
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Seznam rešitev
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Besedilo za pravilni odgovor za bralnik zaslona
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Pravilno!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Besedilo za napačen odgovor za bralnik zaslona
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Nepravilno!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Besedilo za gumb "Utišaj", ki onemogoči zvočne efekte povratnih informacij
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Utišaj
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Besedilo za gumb "Zaključi"
semantics[3].fields[9].default	Close	Zaključi
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Informacija o številki strani
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Uporabnika obvesti o trenutno prikazani strani in številu vseh pripravljenih (:num in :total sta spremenljivki).
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Stran :num od :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje napredka
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Napredek :num od :total
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Label for the question number in the solution list
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Announces current question index in solution list, variables are :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Question :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Key	English	Slovenian
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Samodejno prestavi na naslednje vprašanje
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Premor v milisekundah do naslednjega vprašanja v primeru pravilnega odgovora
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Premor za pravilnim odgovorom
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	presledek v milisekundah do naslednjega vprašanja v primeru napačnega odgovora
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Premor za nepravilnim odgovorom
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Omogoči zvočne efekte
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Omogoči gumb "Poskusi ponovno"
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Omogoči gumb "Prikaži rešitev"
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Odstotek, ki je potreben za uspešen zaključek naloge.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Prag za napredovanje
semantics[2].label	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
semantics[3].fields[0].default	Next question	Naslednje vprašanje
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Besedilo za gumb "Naslednje vprašanje"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Stran :num od :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Uporabnika obvesti o trenutno prikazani strani in številu vseh pripravljenih (:num in :total sta spremenljivki).
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Informacija o številki strani
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Napredek :num od :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje napredka
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Question :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Announces current question index in solution list, variables are :num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Label for the question number in the solution list
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Prikaži rešitev
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Besedilo za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Poskusi ponovno
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Besedilo za gumb "Poskusi ponovno"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 84 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Slovenian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sl.json, string 52