H5P/h5p-image-juxtaposition — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: These options will let you set some details

Translation

Key semantics[3].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Skriv inn tekst som skal visast over før/etter-bildet.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Her kan du legge til ei valfri overskrift eller forklaring.
semantics[1].label	First image	Bilde 1
semantics[1].fields[0].label	First image	Bilde 1
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Bilde 1. Sørg for at det er nøyaktig like stort som bilde 2.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Tittel på bilde 1
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Tekst som skal visast over bilde 1
semantics[2].label	Second image	Bilde 2
semantics[2].fields[0].label	Second image	Bilde 2
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Bilde 2. Sørg for at det er nøyaktig like stort som bilde 1.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Tittel på bilde 2
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Tekst som skal visast over bilde 2
semantics[3].label	Behavioral settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[3].description	These options will let you set some details	Desse vala lar deg styre nokre detaljfunksjonar i oppgåva.
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Startposisjon for skyvelinja i %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Her stiller du inn startposisjonen for skyvelinja.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Retning for skyvelinja
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Vel horisontal for rørsle mot venstre og høgre, vertikal for rørsle opp og ned.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horisontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertikal
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Farge på skyvelinja
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Skriv inn tekst som skal visast over før/etter-bildet.
semantics[0].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Her kan du legge til ei valfri overskrift eller forklaring.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	Bilde 1. Sørg for at det er nøyaktig like stort som bilde 2.
semantics[1].fields[0].label	First image	Bilde 1
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Tekst som skal visast over bilde 1
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Tittel på bilde 1
semantics[1].label	First image	Bilde 1
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	Bilde 2. Sørg for at det er nøyaktig like stort som bilde 1.
semantics[2].fields[0].label	Second image	Bilde 2
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Tekst som skal visast over bilde 2
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Tittel på bilde 2
semantics[2].label	Second image	Bilde 2
semantics[3].description	These options will let you set some details	Desse vala lar deg styre nokre detaljfunksjonar i oppgåva.
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Her stiller du inn startposisjonen for skyvelinja.
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Startposisjon for skyvelinja i %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Vel horisontal for rørsle mot venstre og høgre, vertikal for rørsle opp og ned.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Retning for skyvelinja
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horisontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertikal
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Farge på skyvelinja
semantics[3].label	Behavioral settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Accessibility texts

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Marc Van Opstal

Bulk status changed

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation

2 years ago

marionf

Translation changed

English

Norwegian Nynorsk 45 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 15