H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian @ Translate H5P: Drag and drop any content type below alternatives to create …

Translation

Key libraryStrings.dragContentTypesBelow

English

Slovenian

Povlecite in spustite poljubno vrsto vsebine pod odgovore. Vsebina se bo pokazala glede na izbiro odgovora v odločitvenem vprašanju.

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
libraryStrings.proceed	Proceed	Nadaljuj
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Nadaljuj s shranjevanjem odločitvenega scenarija
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	odgovori brez končnega zaslona po meri
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Označi s klikom
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Ni dodane vsebine
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Če želite ustvariti vsebino, povlecite ikone iz levega menija v spustna polja spodaj
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Začetek
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Naslov odločitvenega scenarija
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Naslov povratne informacije
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	Besedilo povratne informacije
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Slika povratne informacije
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Razširi/Strni
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Celozaslonski način
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Urejaj v celozaslonskem načinu
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	S tem gumbom preklopite v celozaslonski način
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Povlecite in spustite poljubno vrsto vsebine pod odgovore. Vsebina se bo pokazala glede na izbiro odgovora v odločitvenem vprašanju.
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Povlecite odločitveno vprašanje in ga spustite pod vsebino, da ustvarite novo razvejitev
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Urejanje v oknu
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Ni vsebine za predogled
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Vrnitev v urejevalnik za dodajanje vsebine
libraryStrings.previewMode	Preview Mode	Način predogleda
libraryStrings.previewModeBody	This is how users will see your content	Tako bodo vsebino videli udeleženci
libraryStrings.previewLoading	Preview is loading...	Predogled se nalaga ...
libraryStrings.previewSelectorTitle	Preview Branching Questions set from	Predogled od
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	Predogled od začetka
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Novo vsebino ustvarite tako, da povlečete vsebino v spustna polja na desni
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Z odločitvenimi vprašanji ustvarjate nove vejitve v scenariju poteka
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Povlecite v spustno polje, da vstavite vsebino iz odložišča
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Začetni zaslon je uvod v aktivnost, ki mora udeležencu pojasniti dodatne informacije o učni enoti
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Do privzetega končnega zaslona vodijo odgovori, ki se ne zaključijo s končnim zaslonom po meri
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Povratno informacijo se lahko prilagodi in oblikuje v urejevalniku besedila

Key	English	Slovenian
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Resnično izbrišem to vsebino?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Resnično zamenjam to vsebino?
libraryStrings.content	Content	Vsebina
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Razvejitev scenarija
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Iz veje bo izbrisana samo ta vsebina
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Informativne vsebine
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Možnosti vsebine
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Ponovna uporaba
libraryStrings.copy	Copy	Kopiraj
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Končni zaslon po meri
libraryStrings.delete	Delete	Izbriši
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Izbriši odgovor
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Izbriši vsebino
libraryStrings.done	Done	Potrdi
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Povlecite odločitveno vprašanje in ga spustite pod vsebino, da ustvarite novo razvejitev
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Povlecite in spustite poljubno vrsto vsebine pod odgovore. Vsebina se bo pokazala glede na izbiro odgovora v odločitvenem vprašanju.
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Če želite ustvariti vsebino, povlecite ikone iz levega menija v spustna polja spodaj
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Spustno polje
libraryStrings.editContent	Edit content	Uredi vsebino
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Urejaj v celozaslonskem načinu
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Uredi vprašanje ali odgovor
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Urejanje v oknu
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	Začni znova
libraryStrings.enter	Enter	Vnesi
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Vnos naslova
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Spusti in premakni ":existingContentName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName". Pomembno! Celotna veja pod odločitvenim vprašanjem bo izbrisana.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Spusti in zamenjaj ":existingContentName" z ":newContentTypeName"
libraryStrings.exit	Exit	Zapri
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Razširi/Strni

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 132 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.dragContentTypesBelow

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 75