H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek @ Translate H5P: Drop here to create a new Branching question.

Translation

Key libraryStrings.newBQOnLastDropzone

English

Greek

Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε μια νέα ερώτηση διακλάδωσης

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Μόνο αυτό το περιεχόμενο θα διαγραφεί και θα καταργηθεί από την διακλάδωση
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Συνιστάται να παρέχετε ανατροφοδότηση που παρακινεί και παρέχει επίσης καθοδήγηση. Αφήστε όλα τα πεδία κενά εάν δεν θέλετε ο χρήστης να λάβει σχόλια μετά την επιλογή αυτής της εναλλακτικής / προβολή αυτού του περιεχομένου.
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Απαιτείται η προβολή ολόκληρης της παρουσίασης
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Προτρέπει τους χρήστες να πλοηγηθούν μέχρι την τελευταία διαφάνεια της παρουσίασης για να προχωρήσουν. Αυτή η ρύθμιση δεν θα λειτουργήσει για ενεργές παρουσιάσεις σε λειτουργία επιφάνειας
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Απαιτείται παρακολούθηση μέχρι το τέλος
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Προτρέπει τους χρήστες να ολοκληρώσουν το βίντεο πριν προχωρήσουν στο σενάριο
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε ένα νέο :newContentTypeName
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Σύρετε εδώ για να μετακινήσετε ":existingContentName"
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί.
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName. Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε μια νέα ερώτηση διακλάδωσης
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε μια νέα ερώτηση διακλάδωσης. Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με μια νέα ερώτηση διακλάδωσης. Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το περιεχόμενο θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName". Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.

Key	English	Greek
libraryStrings.getHelp	Get help	Λάβετε βοήθεια
libraryStrings.hide	Hide	Απόκρυψη
libraryStrings.iGotIt	I got it	Το κατάλαβα
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Μετάβαση σε άλλο κλάδο
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	H εναλλακτική οδηγεί σε άλλη ερώτηση / περιεχόμενο
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Κάθε εναλλακτική λύση μπορεί να οδηγήσει σε διαφορετική ερώτηση / περιεχόμενο
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Εμφανίζεται όταν επιλέγετε ή αρχίζετε να σύρετε περιεχόμενο
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Η διαδρομή τελειώνει εδώ (με το προσαρμοσμένο σενάριο λήξης)
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Η διαδρομή τελειώνει εδώ (με το προεπιλεγμένο σενάριο λήξης)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Η διαδρομή οδηγεί τον μαθητή σε μια υπάρχουσα ερώτηση / περιεχόμενο. Κάντε κλικ για να δείτε πού οδηγεί
libraryStrings.loading	loading...	φόρτωση...
libraryStrings.metadata	Metadata	Μεταδεδομένα
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Τα μεταδεδομένα βοηθούν τους χρήστες να επαναχρησιμοποιήσουν το περιεχόμενό σας.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε μια νέα ερώτηση διακλάδωσης. Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με μια νέα ερώτηση διακλάδωσης. Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το περιεχόμενο θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε μια νέα ερώτηση διακλάδωσης
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε ένα νέο :newContentTypeName
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName. Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί.
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Δεν έχει προστεθεί ακόμη περιεχόμενο
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Επιστρέψτε στον επεξεργαστή και προσθέστε περιεχόμενο
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Δεν υπάρχει περιεχόμενο για προεπισκόπηση
libraryStrings.paste	Paste	Επικόλληση
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName". Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Η υπάρχουσα δομή κάτω από αυτό το dropzone θα προσκολληθεί στην πρώτη εναλλακτική λύση.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί.
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName"
libraryStrings.preview	Preview	Προεπισκόπηση
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	Προεπισκόπηση από την αρχή

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.newBQOnLastDropzone

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age