H5P/h5p-audio-recorder — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Optional text to display above the audio recorder

No strings found!

Key semantics[0].description

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].label	Task Description	描述文字
semantics[0].description	Optional text to display above the audio recorder	在录音器上方显示的文字，例如任务描述。
semantics[1].label	Localization	文字覆写与翻译
semantics[1].fields[0].label	Record button text	录音按钮文字
semantics[1].fields[0].default	Record	录音
semantics[1].fields[1].label	Pause button text	暂停按钮文字
semantics[1].fields[1].default	Pause	暂停
semantics[1].fields[2].label	Continue button text	继续按钮文字
semantics[1].fields[2].default	Continue	继续
semantics[1].fields[3].label	Download button text	下载按钮文字
semantics[1].fields[3].default	Download	下载
semantics[1].fields[4].label	Done button text	完成按钮文字
semantics[1].fields[4].default	Done	完成
semantics[1].fields[5].label	Retry button text	重试按钮文字
semantics[1].fields[5].default	Retry	重试
semantics[1].fields[6].label	Microphone not supported error message	错误讯息-麦克风不支援
semantics[1].fields[6].default	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	请确定你使用的浏览器支援麦克风装置。

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].description	Optional text to display above the audio recorder	在录音器上方显示的文字，例如任务描述。
semantics[0].label	Task Description	描述文字
semantics[1].fields[0].default	Record	录音
semantics[1].fields[0].label	Record button text	录音按钮文字
semantics[1].fields[10].default	Recording...	正在录音...
semantics[1].fields[10].label	Recording status message	操作讯息-正在录音
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	录音暂停，点击按钮以继续。
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	操作讯息-暂停录音
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	录音完成！你可以在下方听听录制结果。
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	操作讯息-完成录音
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	下载这个录音档，或是重新录制。
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	操作讯息-下载录音
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	要重新录制吗？
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	重试讯息-确定重试
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	一旦点击 "确定" ，目前录制的音讯就会消失。确定要这麽做吗？

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh-hans) 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

semantics[0].description

a year ago

a year ago

5 years ago

language/zh-hans.json, string 2