H5P/h5p-arithmetic-quiz — Turkish @ Translate H5P: Announces current slide and total number of slides, variables are …

Translation

Key semantics[6].fields[17].description

English

Turkish

Şimdiki slaytı ve toplam slayt sayısını bildirir, :num şimdiki slayt numarası ve :total toplam slayt sayısı ile değiştirilecektir.

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Denklem sorusu için seslendirme metni
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Equation denklemi için :eguation, öge neye eşittir?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Denklem değişkeni için okuyucu metni
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	:item neye eşittir?
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Toplama işlemi metni
semantics[6].fields[12].default	plus	artı
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Çıkarma işlemi metni
semantics[6].fields[13].default	minus	eksi
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Çarpma işlemi metni
semantics[6].fields[14].default	times	çarpı
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Bölme işlemi metni
semantics[6].fields[15].default	divided by	bölü
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Eşitlik işareti metni
semantics[6].fields[16].default	equals	eşittir
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Slayt numarası metni
semantics[6].fields[17].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Şimdiki slaytı ve toplam slayt sayısını bildirir, :num şimdiki slayt numarası ve :total toplam slayt sayısı ile değiştirilecektir.
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Toplam :total slayttan :num no'lu slayt

Key	English	Turkish
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Equation denklemi için :eguation, öge neye eşittir?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Denklem sorusu için seslendirme metni
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	:item neye eşittir?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Denklem değişkeni için okuyucu metni
semantics[6].fields[12].default	plus	artı
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Toplama işlemi metni
semantics[6].fields[13].default	minus	eksi
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Çıkarma işlemi metni
semantics[6].fields[14].default	times	çarpı
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Çarpma işlemi metni
semantics[6].fields[15].default	divided by	bölü
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Bölme işlemi metni
semantics[6].fields[16].default	equals	eşittir
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Eşitlik işareti metni
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Toplam :total slayttan :num no'lu slayt
semantics[6].fields[17].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Şimdiki slaytı ve toplam slayt sayısını bildirir, :num şimdiki slayt numarası ve :total toplam slayt sayısı ile değiştirilecektir.
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Slayt numarası metni
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Süre: @time
semantics[6].fields[1].label	Time	Süre
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Tamamlandı!
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Sonuç sayfası başlığı
semantics[6].fields[3].default	GO!	BAŞLA!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Başla etiketi
semantics[6].fields[4].default	Start	Başlat
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Başlatma düğmesi etiketi
semantics[6].fields[5].default	Retry	Yeniden Dene
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Yeniden dene düğmesi etiketi
semantics[6].fields[6].default	Correct	Doğru
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Doğru cevap için sesli okuyucu metni (yardımcı teknolojiler)
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Yanlış. Doğru cevap :num

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[17].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age