Zen

Translation

Thank you for staying up to date with H5P.
Gràcies per actualitzar l'H5P!
30/420 · 42

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
Missing required library %lib.
 
Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.
 
Parameters contain %used which is not supported.
 
You have successfully upgraded %s.
Heu actualitzat correctament %s.
Return
Torna
Upgrade
Actualitza
Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
No s'ha pogut regenerar la memòria cau de tots els continguts. Això es necessari per permetre l'eliminació de biblioteques i per mostrar quins continguts utilitza cada biblioteca.
Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
Singular
Un contingut necessita regenerar la seva memòria cau.
Plural
%d continguts necessiten regenerar la seva memòria cau.
Rebuild cache
Reconstrueix la memòria cau
Error, invalid security token!
Error, el testimoni de seguretat no és vàlid!
Error, missing library!
Error, la biblioteca no es troba!
Error, invalid library!
Error, la biblioteca no és vàlida!
Content unavailable.
El contingut no està disponible.
Thank you for choosing H5P.
Gràcies per escollir l'H5P.
You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
 
Thank you for staying up to date with H5P.
Gràcies per actualitzar l'H5P!
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
Heu d'<strong>actualitzar els tipus de contingut H5P!</strong> Els tipus de contingut antics seguiran funcionant, però l'aparença de l'eina d'autor ha millorat molt en la nova versió. Aquí teniu més informació sobre l'<a href="%s" target="_blank">actualització dels tipus de contingut</a>.
H5P now fetches content types directly from the H5P Hub. In order to do this, the H5P plugin will communicate with H5P.org once per day to fetch information about new and updated content types. It will send in anonymous data to the hub about H5P usage. You may disable the data contribution and/or the H5P Hub in the H5P settings.
Ara l'H5P agafa els tipus de contingut directament del servei "H5P Hub". El complement H5P es comunica un cop al dia amb H5P.org per obtenir informació sobre els tipus de contingut nous o que s'han actualitzat. Això fa que s'enviïn dades anònimes sobre l'ús de l'H5P. Podeu desactivar aquesta contribució de dades i/o el servei "H5P Hub" en la configuració de l'extensió H5P del menú "Extensions".
If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
Si necessiteu ajuda podeu omplir una <a href="%s" target="_blank">sol·licitud de suport</a>, consultar el nostre <a href="%s" target="_blank">fòrum</a> o participar al <a href="%s" target="_blank">xat de la comunitat H5P</a> (preferiblement en anglès).
H5P Content
Continguts H5P
All H5P Content
Tots el continguts H5P
My H5P Content
 
Add New
Afegeix-ne un de nou
Libraries
Biblioteques
My Results
Els meus resultats
You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall.
 
Invalid content
El contingut no és vàlid
Invalid security token
El testimoni de seguretat no és vàlid
Loading data.
S'estan llegint les dades.
Failed to load data.
No s'han pogut llegir les dades.
There's no data available that matches your criteria.
No hi ha cap dada que concideixi amb aquests criteris

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Catalan
Thank you for staying up to date with H5P.
Gràcies per actualitzar l'H5P!
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark 1

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
admin/class-h5p-plugin-admin.php:311
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
languages/h5p-ca.po, string 81