H5P/h5p-timeline — Arabic @ Translate H5P: Add some dates to your timeline!

Translation

Key semantics[0].fields[6].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	مستوى التكبير الافتراضي
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	وهذا تعديل مستوى التكبير الافتراضي. تساوي إلى الضغط على التكبير أو التصغير زر عدد محدد من المرات. الأرقام السالبة تصغير. الافتراضي هو ٠
semantics[0].fields[3].label	Background image	Background image
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	An image to display as background.
semantics[0].fields[4].label	Height	Height
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	The height in pixels
semantics[0].fields[5].label	Asset	الموجودات
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	هنا يمكنك إضافة ذخر للالجدول الزمني الخاص بك "الصفحة الاولى "
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	اعلام
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	رابط إلى رابط وسائل الإعلام تويتر، يوتيوب، فليكر، فيميو، معتمدة من خرائط غوغل وساوند كلاود حاليا
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	ائتمانات
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	الاعتمادات إلى وسائل الإعلام
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	التعليق
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	وصف التعليق يذهب هنا
semantics[0].fields[6].label	Dates	التواريخ
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	إضافة بعض التواريخ وتعريف على الجدول الزمني الخاص بك
semantics[0].fields[6].field.label	Date	التاريخ
semantics[0].fields[6].field.description	Date	التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	تاريخ الابتداء
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (الحد الأدنى المطلوب YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	تاريخ الانتهاء
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (الحد الأدنى المطلوب YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	العنوان الرئيسي
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	العنوان الرئيسي لإدخال التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	النص الأساسي
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	هيئة لإدخال التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	الكلمات الدليلية
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	أدخل الكلمات الدليلية فئات
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	الموجودات
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	اعلام
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	رابط إلى رابط وسائل الإعلام تويتر، يوتيوب، فليكر، فيميو، معتمدة من خرائط غوغل وساوند كلاود حاليا

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[1].label	Body Text	هيئة النص
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	وهذا تعديل مستوى التكبير الافتراضي. تساوي إلى الضغط على التكبير أو التصغير زر عدد محدد من المرات. الأرقام السالبة تصغير. الافتراضي هو ٠
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	مستوى التكبير الافتراضي
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	An image to display as background.
semantics[0].fields[3].label	Background image	Background image
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	The height in pixels
semantics[0].fields[4].label	Height	Height
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	هنا يمكنك إضافة ذخر للالجدول الزمني الخاص بك "الصفحة الاولى "
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	رابط إلى رابط وسائل الإعلام تويتر، يوتيوب، فليكر، فيميو، معتمدة من خرائط غوغل وساوند كلاود حاليا
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	اعلام
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	الاعتمادات إلى وسائل الإعلام
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	ائتمانات
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	وصف التعليق يذهب هنا
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	التعليق
semantics[0].fields[5].label	Asset	الموجودات
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	إضافة بعض التواريخ وتعريف على الجدول الزمني الخاص بك
semantics[0].fields[6].field.description	Date	التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (الحد الأدنى المطلوب YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	تاريخ الابتداء
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (الحد الأدنى المطلوب YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	تاريخ الانتهاء
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	العنوان الرئيسي لإدخال التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	العنوان الرئيسي
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	هيئة لإدخال التاريخ
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	النص الأساسي
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	أدخل الكلمات الدليلية فئات
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	الكلمات الدليلية
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	رابط إلى رابط وسائل الإعلام تويتر، يوتيوب، فليكر، فيميو، معتمدة من خرائط غوغل وساوند كلاود حاليا
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	اعلام
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	إضافة صورة مصغرة ٣٢ علي ٣٢ إذا لزم الأمر

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Arabic
Add some dates to your timeline!	إضافة بعض التواريخ وتعريف على الجدول الزمني الخاص بك	H5P
Dates	التواريخ	H5P
Timeline	Timeline	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[6].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 21