H5P/h5p-single-choice-set — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Correct!

No strings found!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[4].default

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Bruk lydeffekter
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Aktiver "Prøv igjen"-knapp
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Aktiver "Vis svar"-knapp
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosentandel riktige svar som kreves for å bestå.
semantics[3].label	Localize single choice set	Tilpass språk i ledetekster
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Navn på "Neste"-knapp
semantics[3].fields[0].default	Next question	Neste spørsmål
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Navn på "Vis svar"-knapp
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Vis svar
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Navn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Retry	Prøv igjen
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Tittel på fasitside
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Riktige svar
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Skjermlesertekst ved riktig svar
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Riktig
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skjermlesertekst ved feil svar
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Feil
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Alternativet skulle vært valgt
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Skulle vært valgt
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Alternativet skulle ikke vært valgt
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Skulle ikke vært valgt
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Navn på "Lyd av"-knapp
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Slå av lyd
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Navn på "Lukk"-knapp
semantics[3].fields[9].default	Close	Lukk
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst for sidenummer
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Viser sidenummer for aktuell side og totalt antall sider. Variablene er :num av :total.
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Side :num av :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesere)
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Du fikk :num av :total poeng.

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Du fikk :num av :total poeng.
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesere)
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Spørsmål :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Leser opp nummeret på spørsmålet i lista med riktige svar. Variabel som kan brukes, er :num.
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Tekst for spørsmålsnummer i lista med riktige svar
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis svar. Oppgaven blir merka med riktige svar.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivelse av "Vis svar"-knapp (for assisterende teknologi)
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svar blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivelse av "Prøv igjen"-knapp (for assisterende teknologi)
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Vis svar
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Navn på "Vis svar"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Retry	Prøv igjen
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Navn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Riktige svar
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Tittel på fasitside
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Riktig
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Skjermlesertekst ved riktig svar
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Feil
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skjermlesertekst ved feil svar
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Skulle vært valgt
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Alternativet skulle vært valgt
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Skulle ikke vært valgt
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Alternativet skulle ikke vært valgt
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Slå av lyd
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Navn på "Lyd av"-knapp
semantics[3].fields[9].default	Close	Lukk
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Navn på "Lukk"-knapp
semantics[3].label	Localize single choice set	Tilpass språk i ledetekster

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[4].default

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 40