The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[9].default
English
Page completed!
13/150 · 15

This translation is currently locked.

Key English Norwegian Bokmål Actions
semantics[3].fields[4].label
Display summary
Vis sammendrag
semantics[3].fields[4].description
When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers
Når innstillinga er valgt, kan bruker se et sammendrag og sende inn framdrift eller svar.
semantics[3].fields[5].label
Enable "Restart" button
Aktiver "Prøv igjen"-knapp
semantics[3].fields[5].description
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
Når innstillinga er valgt, får brukeren tilbud om å starte på nytt på sammendragssida.
semantics[4].label
Translation for "Read"
Oversettelse for "Read"
semantics[4].default
Read
Les
semantics[5].label
Translation for "Display 'Table of contents'"
Oversettelse for "Display table of contents"
semantics[5].default
Display 'Table of contents'
Vis innholdsliste
semantics[6].label
Translation for "Hide 'Table of contents'"
Oversettelse for "Hide table of contents"
semantics[6].default
Hide 'Table of contents'
Skjul innholdsliste
semantics[7].label
Translation for "Next page"
Oversettelse for "Next page"
semantics[7].default
Next page
Neste side
semantics[8].label
Translation for "Previous page"
Oversettelse for "Previous page"
semantics[8].default
Previous page
Forrige side
semantics[9].label
Translation for "Page completed!"
Oversettelse for "Page completed!"
semantics[9].default
Page completed!
Fullført side
semantics[10].label
Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)
Oversettelse for "@pages of @total completed" (Variablene @pages og @total vil bli erstatta av reelle verdier.)
semantics[10].default
@pages of @total completed
@pages av @total fullført
semantics[11].label
Translation for "Incomplete page"
Oversettelse for "Incomplete page"
semantics[11].default
Incomplete page
Delvis fullført side
semantics[12].label
Translation for "Navigate to the top"
Oversettelse for "Navigate to the top"
semantics[12].default
Navigate to the top
Gå til toppen
semantics[13].label
Translation for "I have finished this page"
Oversettelse for "I have finished this page"
semantics[13].default
I have finished this page
Jeg er ferdig med sida
semantics[14].label
Fullscreen button label
Tekst for fullskjermknapp
semantics[14].default
Fullscreen
Fullskjerm
semantics[15].label
Exit fullscreen button label
Tekst for knapp for å gå ut av fullskjerm
semantics[15].default
Exit fullscreen
Avslutt fullskjerm
semantics[16].label
Page progress in book
Framdrift sider
semantics[16].description
"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages
"@count" erstattes med aktuelt sidenummer, "@total" erstattes med totalt antall sider.
semantics[16].default
@count of @total pages
@count av @total sider

Loading…

User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Norwegian Bokmål
Page completed!
Fullført side!
3 months ago
User avatar janlindso

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Norwegian Bokmål
Page completed!
Kapittel ferdigFullført side!
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[9].default
String age
5 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/nb.json, string 37