Changes in Lumi Education - Spanish @ Translate H5P

germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education Lumi App Spanish	English Choose folder with .lumi files Spanish 4 characters edited Current translation El~~ija~~egir carpeta con archivos .lumi 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education Lumi App Spanish	English H5P Content Spanish 1 character edited Current translation Contenido del H5P 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education Lumi App Spanish	English H5P Author Spanish 1 character edited Current translation Autor del H5P 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education Lumi App Spanish	English Export as... Spanish 1 character edited Current translation Exportar cóomo... 3 years ago
None Resource updated Lumi Education Lumi App Spanish	The “`locales/lumi/es.json`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated Lumi Education Lumi App Spanish	The “`locales/lumi/es.json`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated Lumi Education h5p-server-server Spanish	The “`packages/h5p-server/assets/translations/server/es.json`” file was changed. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-mongo-s3-content-storage Spanish	English There was an error while getting the list of content objects Spanish 1 character edited Current translation Se produjo un error al obtener la lista de objetos de contenido. 3 years ago
germanvaleroelizondo Contributor joined Lumi Education h5p-server-mongo-s3-content-storage Spanish	Contributor joined 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images. Spanish 1 character edited Current translation El emparejamiento de imágenes es una actividad simple y eficaz que requiere que los alumnos hagan coincidir pares de imágenes. Dado que no es necesario que ambas imágenes en un par sean iguales, los autores también pueden probar la comprensión de una relación entre dos imágenes diferentes. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description. Spanish 1 character edited Current translation Un tipo de contenido de secuenciación de imágenes basado en HTML5 gratuito que permite a los autores agregar una secuencia de sus propias imágenes (y una descripción de imagen opcional) al juego en un orden particular. El orden de las imágenes será aleatorio y los jugadores deberán reordenarlas según la descripción de la tarea. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition. Spanish 1 character edited Current translation La herramienta Collage le permite organizar imágenes en una composición relajante. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-hub Spanish	English Drag and drop question enables the learner to associate two or more elements and to make logical connections in a visual way. Create Drag and drop questions using both text and images as draggable alternatives. H5P Drag and drop questions support one-to-one, one-to-many, many-to-one and many-to-many relations between questions and answers. Spanish 1 character edited Current translation La pregunta de arrastrar y soltar permite al alumno asociar dos o más elementos y hacer conexiones lógicas de forma visual. Cree preguntas de arrastrar y soltar utilizando texto e imágenes como alternativas que se pueden arrastrar. Las preguntas de arrastrar y soltar de H5P admiten relaciones uno a uno, uno a varios, varios a uno y varios a varios entre preguntas y respuestas. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again. Spanish 1 character edited Current translation El sistema no pudo instalar el componente {{component}} del paquete, requiere una versión más reciente del complemento H5P. Este sitio está ejecutando actualmente la versión {{current}} , mientras que la versión requerida es {{required}} o superior. Debería considerar la actualización y luego intentarlo de nuevo. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English Library {{name}} was not found. Spanish 1 character edited Current translation No se encontró la librería {{name}}. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt. Spanish 2 characters edited Current translation No se pudo leer el archivo {{file}} del paquete H5P. El paquete parece estar dañado. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again. Spanish 1 character edited El sistema no pudo instalar el componente {{component}} del paquete, requiere una versión más reciente del complemento H5P. Este sitio está ejecutando actualmente la versión {{current}} , mientras que la versión requerida es {{required}} o superior. Debería considerar la actualización y luego intentarlo de nuevo. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries. Spanish 14 characters edited Current translation One Actualizada {{count}} ~~bibliotec~~librería antigua. Many Actualizadas {{count}} ~~bibliotec~~librerías antiguas. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English Updated {{count}} old libraries. Spanish 7 characters edited Current translation Actualizadas {{count}} ~~bibliotec~~librerías antiguas. 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed Lumi Education h5p-server-server Spanish	English The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}}) Spanish 2 characters edited El tamaño total de los archivos descomprimidos supera el tamaño máximo permitido. ( {{used}} > {{max}} ) 3 years ago

7 / 18

/ 18

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date

Singular

Plural

One

Many

Search