User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.
Texto de retroalimentación cuando la posición del la lente no se puede ser determinadar.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.
Lente movidoa a @positionHorizontal horizontalmente y a @positionVertical verticalmente.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.
Leer cuando el lente sea movidose mueve la lente. @positionHorizontal y @positionVertical son reemplazvariables que serán reemplazadoas por los valores respectivos.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Moved lens to
Se movió ela lente a
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Use arrow keys to move X-ray lens.
Usar las teclas de flechasdirección para mover ela lente de los Rayos X.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated
Instrucciones sobre como utilizar el teclado. Leerlas cuando los Rayos X sean activadosse activan los Rayos X
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-ray was deactivated.
Leer cuando los Rayos X fueron desactivadosse desactivaron los Rayos X.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-Ray was activated.
Leer cuando los Rayos X fueron activadosse activaron los Rayos X .
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
The X-ray indicator is used as the button for keyboard use. Hiding it will not prevent it from working, but users will have less navigational information.
El indicador de rayos X ese usado como el botón para el uso del teclado. El ocultarlo no evitará que funcione, pero los usuarios tendrán menos información de navegación.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
If checked, the image gets X-rayed automatically while hovering it. Otherwise, the user needs to toggle X-Raying on and off.
Si se activestá marcada, la imagen tiene ratos Xse radiografiará automáticamente al pasarle el ratón encima. En casmientras el usuario se desplaza sobre ella. De lo contrario, el usuario necesitadebe activar o apagy desactivar los rayos X.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
These options will let you control how the task behaves.
Estas opciones le permitirán controlar coómo se comporta el trabajola tarea.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Behavioural settings
Configuracionesón del comportamiento
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
If set, the foreground image will darken to strengthen the focussing effect of X-raying.
Si se activa, la imagen del frente primer plano se oscurecerá para reforzar el efecto de enfoque de los rayos X.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Darken foreground image on X-raying
Oscurecer imagen del frente en primer plano al hacer rayos X
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Set the height of the X-ray lens as percentage of the image's height (e.g. 25%) or as a fixed value in pixels (e.g. 90px).
Configurar la altura del lente de rayos X como un porcentaje de la altura de la imagen (por ejemplo 25%) o como un valor fijo en piíxeles (por ejemplo 90px).
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Set the width of the X-ray lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).
Configurar ela ancho delura de la lente de rayos X como un porcentaje del la anchoura de la imagen (por ejemplo 20%) o como un valor fijo en piíxeles (por ejemplo 160px).
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
X-ray lens width
Ancho delura de la lente de rayos X
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.
Seleccionar donde debería ser posicionada la imagen en relativoción al resto del contenido.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Image's natural width
Anchoura natural de la imagen
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.
Seleccionar ela anchoura del espacio dado que la imagen debería cubrir. La altura de la imagen será escalada apropiadamente y nunca excederá del 100% del la anchoura.
2 years ago

Search