Changes in H5P/h5p-interactive-video — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P

marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Submit screen answered score Norwegian Nynorsk 23 characters edited Approved IPoengsum på innsendingssida~~: Poengsum~~ for rette svar blant svara som er sende inn 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions) Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Approved ~~Tekst som seier kor mange~~Melding om antal spørsmål brukar har svart på (@answered blir erstatta med talet på besvarte spørsmål) 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Approved Blir brukt viss det er fleire tekstspor, og brukaren må velje eitt av dei. Døme: "Nynorsk" kan vere namn på eit tekstspor med tekst på nynorsk. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Used in summaries, statistics etc. Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Approved Blir brukt i oppsummeringar, statistikkar osv. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 2 characters edited Approved Spel av video for å begynne å legage til interaktive element 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Text for how to create interactions Norwegian Nynorsk 14 characters edited Current translation Approved ~~Beskriving a~~Tekst som beskriv korleis du opprettar interaktive element 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Warning that the user must answer the question correctly before continuing Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Approved Beskjed om at brukar må svare korrekt på ~~spørsmålet~~oppgåva for hen kan halde fram 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Default label for more player options Norwegian Nynorsk 9 characters edited Current translation Approved ~~Standardn~~Namn på "Fleire avspelingsval"-knapp 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video. Norwegian Nynorsk 83 characters edited Current translation Translated D~~et er tilrådd at du bruker denne innstillinga saman med innstillinga~~u får best funksjonalitet om du vel "Deaktiver navigering framover i video" saman med denne innstillinga. 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Allow the user to opt out and continue Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Translated Tillat brukar å velje bort aktivitet og heller halde fram med å sjå videoen 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Dersom dette feltet står tomt eller ikkje samsvarer med eit tilgjengeleg tekstspor, blir det første tekstsporet brukt. 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default. Norwegian Nynorsk 30 characters edited Current translation Translated Dersom dette feltet estår tomt, eller ikkje ~~er det same som nokon av~~samsvarer med eit tilgjengeleg tekstspora, blir det første tekstsporet brukt. 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Translated Vel videoen du vil bruke. Du kan legge til ei videolenke eller laste opp videofiler. Det er mogleg å legge til fleire videoversjonar imed forskjellig oppløysing. For å sikre maksimal støtte i nettlesarane bør du legge til i alle fall ein versjon i WebM- og ein i MP4-format. 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Translated Dersom du vel dette, blir det lagt på ei kantlinje og eit ikon som viser at elementet ~~kan~~er klikk~~ast på~~bart. 3 months ago
marionf Translation changed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Allow the user to opt out and continue Norwegian Nynorsk 2 characters edited Translated Tillat brukaren å velje bort aktivitet og heller halde fram med å sjå videoen 3 months ago
marionf Translation completed H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	Translation completed 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 37 characters edited Approved ~~Play the video to start creating~~Spel av video for å begynne å legge til intera~~ctions~~ktive element 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Text for how to create interactions Norwegian Nynorsk 1 character edited Approved Beskriving av korleis du opprettar interaktive element. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Text for how to create interactions Norwegian Nynorsk 36 characters edited Approved ~~Text for how to create~~Beskriving av korleis du opprettar intera~~ctions~~ktive element. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Video progress Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Approved Video ~~progress~~framdrift 3 months ago

2 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date