User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
For best functionality this option should be used in conjunction with the "Prevent skipping forward in a video" option of Interactive Videoبرای بهترین عملکرد این گزینه باید همزمان با گزینه «جلوگیری از پرش به جلو در ویدئو» در ویدئو تعاملی استفاده شود.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Require full score for task before proceeding
Require full score for task before proceedingالزام به نمره کامل برای تکلیف پیش از ادامه
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Message
Messageپیام
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Allow the user to opt out and continue
Allow the user to opt out and continueبه کاربر اجازه بده انصراف و ادامه دهد.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Enter timecode in the format M:SS
Enter timecode in the format M:SSکد زمان را با فرمت M:SS وارد کنید.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Enter timecode in the format M:SS
Enter timecode in the format M:SSکد زمان را به فرمت M:SS وارد کنید
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the defaultاگر خالی گذاشته شود یا با هیچ کدام از مسیرهای متن تطابق نداشته باشد، مسیر متن اول به عنوان پیش‌فرض مورد استفاده قرار می‌گیرد.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Default text track
Default text trackمسیر متن پیش‌فرض
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Track source (WebVTT file)
Track source (منبع مسیر (فایل WebVTT file)
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be definedباید یک تگ زبان BCP 47 تأیید شده باشد. اگر نوع مسیر انتخاب شده «زیرنویس» باشد، زبان مبدأ مسیر باید تعریف شود.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Source language, must be defined for subtitles
Source language, must be defined for subtitlesزبان مبدأ، باید برای زیرنویس تعریف شود
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Descriptions
Descriptionsتوضیحات
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Captions
Captionsکپشن
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Subtitles
Subtitlesزیرنویس
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Type of text track
Type of text trackنوع مسیر متن
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Subtitles
Subtitlesزیرنویس
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle trackمورد استفاده در صورتی که مسیرهای متعدد ارائه دهید و کاربر ملزم به انتخاب یک مسیر باشد. برای مثال برچسب یک مسیر زیرنویس اسپانیایی می‌تواند «زیرنویس اسپانیایی» باشد.
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Track label
Track labelبرچسب مسیر
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Track
Trackمسیر
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Persian
Track
Trackمسیر
3 years ago

Search