Changes in H5P/h5p-drag-text — Swahili @ Translate H5P

None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled Swahili 35 characters edited Current translation Translated Lebo inayotumika kwa ufikivu, ambapo ~~Kisoma maandish~~kipaza sauti kinaonyesha kuwa ~~maandishi ndiyo jibu sahihi~~kuburuta kumeghairiwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Draggable is grabbed. Swahili 25 characters edited Current translation Translated K~~uburuta kumeghair~~inachoweza kukokotwa kinanyakuliwa. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated Swahili 16 characters edited Current translation Translated Lebo inayotumika kwa ufikivu, ambapo ~~kipaza saut~~Kisoma maandishi kinaonyesha kuwa kuburuta kume~~ghairi~~anzishwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Are you sure you want to reset this drop zone? Swahili 39 characters edited Current translation Translated ~~Kinachoweza kukokotwa kinanyakuliwa.~~Una uhakika unataka kuweka upya eneo hili la kushuka? a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable Swahili 68 characters edited Current translation Translated ~~Lebo inayotumika kwa ufikivu,~~Maelezo ya mazungumzo ya uthibitishaji amba~~po Kisoma maandishi kinaonyesha kuwa kuburuta kumeanzi~~yo mtumiaji anataka kuweka upya kitu kinachoweza kudondoshwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Reset drop Swahili 40 characters edited Current translation Translated ~~Una uhakika unataka kuweka upya eneo hili la kushuka?~~Weka upya dondosha a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable Swahili 5 characters edited Current translation Translated Ma~~elezo~~da ya mazungumzo ya uthibitishaji ambayo mtumiaji anataka kuweka upya kitu kinachoweza kudondoshwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Incorrect! Swahili 16 characters edited Current translation Translated ~~Weka upya dondosha~~Siyo sahihi! a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Readspeaker text for incorrect answer Swahili 71 characters edited Current translation Translated Ma~~da ya mazungumzo ya uthibitishaji ambayo mtumiaji anataka kuweka upya kitu kinachoweza kudondoshwa~~andishi ya kisoma maandishi kwa jibu lisilo sahihi a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Correct! Swahili 5 characters edited Current translation Translated S~~iyo s~~ahihi! a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Readspeaker text for correct answer Swahili 7 characters edited Current translation Translated Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu ~~lisilo~~ sahihi a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out Swahili 74 characters edited Current translation Translated L~~abel used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out~~ebo inayotumika kwa ufikivu, ambapo Kisoma maandishi huisoma kabla ya kidokezo kusomwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Show tip Swahili 19 characters edited Current translation Translated ~~Sahihi!~~Kidokezo cha onyesho a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label for show tip button Swahili 36 characters edited Current translation Translated ~~Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu sahihi~~Lebo kwa kitufe cha kidokezo cha onyesho a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count Swahili 69 characters edited Current translation Translated Lebo inayotumika kwa ufikivu, ambapo Kisoma maandishi ~~hui~~kinasoma k~~abla ya kidokezo kusomwa~~uwa hiki ni kipengele kinachoweza kuburutwa. Kigezo kinapatikana:@index,@count a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English @index of @count draggables. Swahili 35 characters edited Current translation Translated ~~Kidokezo cha onyesho~~@indexya @countvitu vinavyoweza kuburutwa. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Draggable elements label Swahili 29 characters edited Current translation Translated Lebo ~~kwa kitufe cha kidokezo cha onyesho~~ya vipengele vinavyoweza kuburutwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable Swahili 57 characters edited Current translation Translated Lebo inayotumika kwa ufikivu, ambapo Kisoma maandishi kintasoma kuwa ~~hiki ni kipengele kinachoweza kuburutwa. Kigezo kinapatikana:@index,@count~~eneo la kushuka lina kitu kinachoweza kuburutwa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Drop Zone @index contains draggable @draggable. Swahili 37 characters edited Current translation Translated ~~@indexya @countv~~Eneo la Kushuka@indexlina kitu ~~vinavy~~kinachoweza kuburutwa @draggable. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Swahili	English Contains Drop Zone label Swahili 28 characters edited Current translation Translated LIna lebo ya ~~vipengele vinavyoweza kuburutw~~Eneo la Kushuka a year ago

2 / 18

/ 18

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date