Changes in H5P/h5p-dictation — Swahili @ Translate H5P

None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Presentation of alternate solutions Swahili 31 characters edited Current translation Translated ~~Presentation of alternate solutions~~Uwasilishaji wa suluhisho mbadala a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes. Swahili 95 characters edited Current translation Translated ~~If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes~~Bainisha kitenganishi cha maneno tofauti na herufi ya nafasi ili kusaidia suluhisho mbadala zenye idadi tofauti ya maneno. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Custom typo display Swahili 21 characters edited Current translation Translated ~~Custom typo display~~Kitenganishi cha maneno a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Presentation of feedback Swahili 18 characters edited Current translation Translated ~~Wezesha "Jaribu tena"~~Uwasilishaji wa maoni a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically. Swahili 94 characters edited Current translation Translated ~~Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically~~Washa ikiwa herufi mahususi (kwa mfano herufi za Kichina za Han) zinapaswa kugawanywa katika maneno tofauti kiotomatiki. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Splitting of characters Swahili 19 characters edited Current translation Translated ~~Splitting of characters~~Mgawanyiko wa herufi a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Left-to-right Swahili 14 characters edited Current translation Translated ~~Left-to-right~~Kushoto-hadi-kulia a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Right-to-left Swahili 20 characters edited Current translation Translated ~~Onyesha njia mbadala zote~~Kulia-hadi-kushoto a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Automatic detection Swahili 25 characters edited Current translation Translated ~~Onyesha mbadala wa kwanza pekee~~Utambuzi kiotomatiki a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Set whether the sentences' language is right-to-left or left-to-right. Swahili 76 characters edited Current translation Translated ~~Bainisha ni njia zipi mbadala zinazopaswa kuwasilishwa kwa maneno yasiyo sahihi au yanayokosekana kwenye suluhisho~~Weka ikiwa lugha ya sentensi ni kulia kwenda kushoto au kushoto kwenda kulia. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Writing direction Swahili 24 characters edited Current translation Translated ~~Uwasilishaji wa suluhisho mbadal~~Mwelekeo wa kuandika a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words. Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing Ikiwa imechaguliwa, makosa ya kuchapa yataonyeshwa kwa mtindo maalum unaoyatofautisha na makosa ya wazi. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Word separator Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing Onyesho maalum la kuchapa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Text Swahili 16 characters edited Current translation Translated ~~Uwasilishaji wa maon~~Maandishi a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake. Swahili 106 characters edited Current translation Translated ~~Washa ikiwa herufi mahususi (kwa mfano herufi za Kichina za Han) zinapaswa kugawanywa katika maneno tofauti kiotomatik~~Amua ni kwa kiwango gani makosa ya kuandika (neno lenye herufi 3-9: hadi kosa 1, neno lenye herufi zaidi ya 9: hadi makosa 2) huhesabiwa kuwa kosa halisi. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Value of typos Swahili 13 characters edited Current translation Translated ~~Mgawanyiko wa herufi~~Thamani ya chapa a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished. Swahili 69 characters edited Current translation Translated ~~Weka ikiwa lugha ya sentensi ni kuli~~Ikiwa imechaguliwa, ni majibu sahihi pekee yatazingatiwa kw~~end~~a ku~~shoto au kushoto kwenda kuli~~pata alama. Makosa hayataadhibiwa. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Zero mistakes mode Swahili 17 characters edited Current translation Translated ~~Mwelekeo wa kuandika~~Hali ya makosa sifuri a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English If checked, punctuation marks will not be considered for scoring. Swahili 90 characters edited Current translation Translated ~~Bainisha kitenganishi cha maneno tofauti na herufi ya nafasi ili kusaidia suluhisho mbadala zenye idadi tofauti ya maneno~~Ikichaguliwa, alama za uakifishaji hazitazingatiwa kwa kupata alama. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Swahili	English Ignore Punctuation marks Swahili 23 characters edited Current translation Translated ~~Kitenganishi cha maneno~~Puuza alama za uakifishaji a year ago

3 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date