Changes in H5P/h5p-dictation — Swahili @ Translate H5P

Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Number of tries left: @number Swahili 26 characters edited Current translation Translated ~~Number of tries left:~~ Idadi ya majaribio yaliyosalia:@number a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English @number will be replaced by the current number of tries left. Swahili 48 characters edited Current translation Translated @number ~~will be replaced by the current number of tries left~~itabadilishwa na nambari ya sasa ya majaribio yaliyosalia. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Tries left (text for readspeakers and hover text) Swahili 54 characters edited Current translation Translated ~~Tries left (text for readspeakers and hover text~~Inajaribu kushoto (maandishi kwa visoma maandishii na maandishi ya juu) a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Play slowly Swahili 11 characters edited Current translation Translated ~~Play slowly~~Cheza polepole a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Play slowly button Swahili 22 characters edited Current translation Translated ~~Play slowly button~~Kitufe cha cheza polepole a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Play Swahili 5 characters edited Current translation Translated ~~Play~~Cheza a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Play button Swahili 15 characters edited Current translation Translated ~~Play button~~Kitufe cha Cheza a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Swahili 53 characters edited Current translation Translated ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Jaribu tena kazi hiyo. Weka upya majibu yote na uanze kazi tena. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Assistive technology description for "Retry" button Swahili 46 characters edited Current translation Translated ~~Assistive tech~~Maelezo ya teknolo~~gy description for "Retry" button~~jia ya usaidizi kwa kitufe cha "Jaribu tena" a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution. Swahili 56 characters edited Current translation Translated ~~Show the solution. The task will be marked with its correct solution~~Onyesha suluhisho hilo. Kazi hiyo itawekwa alama na suluhisho lake sahihi. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Assistive technology description for "Show Solution" button Swahili 54 characters edited Current translation Translated ~~Assistive tech~~Maelezo ya teknolo~~gy description for "Show Solution" button~~jia ya usaidizi kwa kitufe cha "Onyesha Suluhisho" a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Swahili 70 characters edited Current translation Translated ~~Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered~~Weka alama majibu. Majibu yatatiwa alama kuwa sahihi, siyo sahihi au haijajibiwa. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Assistive technology description for "Check" button Swahili 47 characters edited Current translation Translated ~~Assistive tech~~Maelezo ya teknolo~~gy description for "Check" button~~jia ya usaidizi kwa kitufe cha "Weka alama" a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Readspeaker Swahili 15 characters edited Current translation Translated ~~Readspeaker~~Kisoma maandishi a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Your browser does not support this audio. Swahili 35 characters edited Current translation Translated ~~Your browser does~~ Kivinjari chako hakiungi mkonot s~~upport this audio~~auti hii. a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Audio not supported message Swahili 23 characters edited Current translation Translated ~~Audio not supported message~~Ujumbe wa sauti hautumiki a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Show solution Swahili 12 characters edited Current translation Translated ~~Show solution~~Onyesha suluhisho a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Text for "Show solution" button Swahili 38 characters edited Current translation Translated ~~Text for "Show solution" button~~Maandishi kwa kitufe cha "Onyesha suluhisho" a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Retry Swahili 10 characters edited Current translation Translated ~~Retry~~Jaribu tena a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-dictation Swahili	English Text for "Retry" button Swahili 30 characters edited Current translation Translated ~~Text for "Retry" button~~Maandishi kwa kitufe cha "Jaribu tena" a year ago

11 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date