Changes in H5P/h5p-audio-recorder — Swahili @ Translate H5P

Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Can't create the audio file. Swahili 26 characters edited Current translation Translated ~~Can't create the audio~~Haiwezi kuunda failei la sauti. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Can't create audio file status message Swahili 36 characters edited Current translation Translated ~~Can't create audio~~Haiwezi kuunda ujumbe wa hali ya fail~~e status message~~i la sauti 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Cancel Swahili 6 characters edited Current translation Translated ~~Cancel~~Ghairi 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry dialog cancel text Swahili 34 characters edited Current translation Translated ~~Retry dialog cancel text~~Jaribu tena mazungumzo ghairi maandishi 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry Swahili 10 characters edited Current translation Translated ~~Retry~~Jaribu tena 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry dialog confirm text Swahili 37 characters edited Current translation Translated ~~Retry dialog confirm text~~Jaribu tena mazungumzo thibitisha maandishi 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English By pressing "Retry" you will lose your current recording. Swahili 51 characters edited Current translation Translated ~~By pressing "Retry" you will lose your current recording~~Kwa kubonyeza "Jaribu tena" utapoteza rekodi yako ya sasa. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry dialog body text Swahili 25 characters edited Current translation Translated ~~Retry dialog body text~~Jaribu tena maandishi ya kiini 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry recording? Swahili 16 characters edited Current translation Translated ~~Retry recording~~Jaribu tena kurekodi? 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Retry dialog header text Swahili 38 characters edited Current translation Translated ~~Retry dialog header text~~Jaribu tena maandishi ya kichwa cha mazungumzo 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Download this recording or retry. Swahili 28 characters edited Current translation Translated ~~Download this recording or retry~~Pakua rekodi hii au jaribu tena. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Download recording message Swahili 24 characters edited Current translation Translated ~~Download recording message~~Pakua ujumbe wa kurekodi 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below. Swahili 58 characters edited Current translation Translated ~~You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below~~Umefanikiwa kurekodi jibu lako! Sikiliza rekodi hapa chini. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Finished recording status message Swahili 33 characters edited Current translation Translated ~~Finished recording status message~~Ujumbe wa hali ya kurekodi umekamilika 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Recording paused. Press a button to continue recording. Swahili 43 characters edited Current translation Translated ~~Recording paused. Press a button to continue recording~~Kurekodi kumesitishwa. Bonyeza kitufe ili uendelee kurekodi. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Paused status message Swahili 23 characters edited Current translation Translated ~~Paused status message~~Ujumbe wa hali iliyositishwa 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Recording... Swahili 8 characters edited Current translation Translated ~~Recording~~Inarekodii... 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Recording status message Swahili 20 characters edited Current translation Translated ~~Recording status message~~Inarekodi ujumbe wa hali 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Press the button below to record your answer. Swahili 43 characters edited Current translation Translated ~~Press the button below to record your answer~~Bonyeza kitufe kilicho hapa chini ili urekodi jibu lako. 2 years ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-audio-recorder Swahili	English Ready to record status message Swahili 23 characters edited Current translation Translated ~~Ready to record status message~~Tayari kurekodi ujumbe wa hali 2 years ago

1 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date