Changes @ Translate H5P

otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Audio Tracks German 11 characters edited Current translation Approved ~~Audio Tracks~~Tonspuren a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Used to identify the playlist German 44 characters edited Current translation Approved ~~Used to identify the playlist~~Wird genutzt, um die Wiedergabeliste zu identifizieren. a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Playlist Title German 20 characters edited Current translation Approved ~~Playlist Titl~~Titel der Wiedergabeliste a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Playlists German 11 characters edited Current translation Approved ~~Play~~Wiedergabelistsen a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist. German 86 characters edited Current translation Approved ~~Dec~~Entscheide, w~~hat a~~elchen Audio typ~~e this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio play~~ diese Szene verwenden soll. Verwende entweder eine Tonspur oder wähle eine vorhandene Wiedergabeliste. a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Display the scene description when the scene starts for the first time German 49 characters edited Current translation Approved ~~Display the scene description when the scene starts for the first tim~~Zeige die Szenenbeschreibung beim ersten Öffnen der Szene a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Display "Scene Description" initially German 37 characters edited Current translation Approved ~~Display "Scene Description" initially~~Zeige die Szenenbeschreibung beim Öffnen der Szene a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored. German 100 characters edited Current translation Approved ~~A text that can describe the sc~~Ein Text, der die Szene f~~or the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored~~ür die Nutzenden beschreibt. Er wird nicht sichtbar sein, sondern nur von Vorlesewerkzeugen vorgelesen. a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Scene description (for screen readers) German 23 characters edited Current translation Approved S~~cene description (for screen readers~~zenenbeschreibung (für Vorlesewerkzeuge) a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Panoramic image German 7 characters edited Current translation Approved Panoram~~ic image~~abild a year ago
otacke Suggestion removed H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area. German 81 characters edited Ermöglicht die Sichtbarkeit des Hotspots, wenn die Maus über den Bereich schwebt. a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Locked content German 14 characters edited Current translation Approved ~~Locked conten~~Gesperrter Inhalt a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Locked content German 14 characters edited Current translation Approved ~~Locked conten~~Gesperrter Inhalt a year ago
otacke Translation changed H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Restart audio when scene is reopened German 41 characters edited Translated ~~Res~~Start ~~audio when scene is reopene~~e die Tonspur von vorne, wenn die Szene geöffnet wird a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English 256,128 German 0 characters edited Current translation Approved 256,128 a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty. German 72 characters edited Current translation Approved ~~Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty~~Erlaubt das Anspringen des Hotspots mit der Tab-Taste. Dies ist aus Gründen der Barrierefreiheit sinnvoll. a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Set the hotspot be tabbable German 33 characters edited Current translation Approved ~~Set the hotspot be tabbabl~~Erlaube das Anwählen des Hotspots mit der Tab-Taste a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Here you can pick an existing playlist as audio. German 38 characters edited Current translation Approved Hier~~e you can pick an existing playlist as audio~~ kannst du eine existierende Wiedergabeliste auswählen. a year ago
otacke Suggestion removed H5P h5p-ndla-virtual-tour German	Rejection reason Translations should use "du" English Here you can pick an existing playlist as audio. German 68 characters edited Hier können Sie eine vorhandene Wiedergabeliste als Audio auswählen. a year ago
otacke Suggestion accepted H5P h5p-ndla-virtual-tour German	English Playlist German 10 characters edited Current translation Translated ~~Play~~Wiedergabeliste a year ago

17 / 239

/ 239

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date