Changes @ Translate H5P

akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Choose a color to create a theme for your card game. Italian 34 characters edited Current translation ~~Choose a~~Scegli un color toe per creatre una them~~e for your card game.~~a per il tuo gioco di carte 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Control the visuals of the game. Italian 25 characters edited Current translation Control ~~the visuals of the game.~~la gli effetti visivi del gioco 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Look and feel Italian 27 characters edited Current translation LAspetto e soddisfazione (look and feel) 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Add button for retrying when the game is over Italian 44 characters edited Current translation A~~dd button for retrying when the game is over~~ggiungi un pulsante per riprovare quanto il gioco è finito 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards. Italian 81 characters edited Current translation ~~Setting this to a~~Impostandolo su un number ~~greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards.~~o maggiore di 2, il gioco sceglierà le carte dall'elenco in maniera del tutto casuale 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Number of cards to use Italian 10 characters edited Current translation Number ~~of cards to~~o di carte da usare 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container. Italian 112 characters edited Current translation ~~Will try to match the~~Cercherà di far corrispondere il number ~~of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container.~~o di colonne e righe durante la disposizione delle carte. In seguito, le carte saranno ridimensionate per adattarsi al contenitore 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Position the cards in a square Italian 13 characters edited Current translation Posi~~tion th~~ziona le cardste in ~~a square~~un quadrato 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English These options will let you control how the game behaves. Italian 42 characters edited Current translation ThQueste op~~tions will let you control how the game behaves.~~zioni permettono di controllare il comportamento del gioco 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English An optional sound that plays when the second card is turned. Italian 57 characters edited Current translation ~~An optional sound that plays when the~~Un suono facoltativo che viene riprodotto quando si gira la seconda car~~d is turned.~~ta 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Matching Audio Track Italian 20 characters edited Current translation ~~Matching Audio Track~~Traccia audio corrispondente 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. Italian 80 characters edited Current translation Descri~~be what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.~~vi cosa si può vedere nella foto. Il testo è letto da strumenti di sintesi vocale necessari a utenti ipovedenti 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Alternative text for Matching Image Italian 32 characters edited Current translation ATesto alternativ~~e text for Matching Image~~o per immagini corrispondenti 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English An optional image to match against instead of using two cards with the same image. Italian 58 characters edited Current translation ~~An optional image to match against instead of using two cards with the same~~Un'immagine facoltativa da abbinare anziché usare due carte con la stessa immagine. 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Matching Image Italian 19 characters edited Current translation ~~Matching Imag~~Immagine corrispondente 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English An optional sound that plays when the card is turned. Italian 48 characters edited Current translation ~~An optional sound that plays when the card is turned.~~Un suono facoltativo che viene riprodotto quando si gira la scheda 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Audio Track Italian 11 characters edited Current translation ~~Audio Track~~Traccia audio 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. Italian 80 characters edited Current translation Descri~~be what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.~~vi cosa si può vedere nella foto. Il testo è letto da strumenti di sintesi vocale necessari a utenti ipovedenti 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-memory-game Italian	English Alternative text for Image Italian 18 characters edited Current translation ATesto alternativ~~e text for I~~o per l'immagine 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-goals-assessment-page Italian	English Description Italian 0 characters edited Current translation Descrizione 4 years ago

7 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date