Changes @ Translate H5P

kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Recording status message Polish 23 characters edited Current translation Translated ~~Recording status message~~Wiadomość o nagrywaniu a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Press the button below to record your answer. Polish 42 characters edited Current translation Translated ~~Press the button below to record your answer~~Kliknij przycisk poniżej żeby nagrać swoją odpowiedź. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Ready to record status message Polish 27 characters edited Current translation Translated ~~Ready to record status message~~Wiadomość o gotowości do nagrania a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS Polish 120 characters edited Current translation Translated ~~Access t~~Dostęp do mi~~crophone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the~~krofonu jest zablokowany przez przeglądarkę, ponieważ ta strona nie wykorzystuje HTTPS. Skontaktuj się proszę z author~~, and ask him to make this available using~~em i poproś go o zmianę na HTTPS a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case Polish 114 characters edited Current translation Translated ~~Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case~~Niektóre przeglądarki nie pozwalają na korzystanie z mikrofonu, gdy strona wykorzystuje HTTP. W takiej sytuacji zostanie wyświetlona ta wiadomość a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Message displayed when insecure access is not allowed Polish 61 characters edited Current translation Translated Wiadomość wyświetlana~~, kiedy zabroniony jest Message displayed when insecure access is not allowed~~ przy niezabezpieczonym dostępie a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Message displayed when insecure access is not allowed Polish 45 characters edited Translated Wiadomość wyświetlana, kiedy zabroniony jest Message displayed when insecure access is not allowed a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled. Polish 42 characters edited Current translation Translated Brak dostępu do mikrofonu. Upewnij się, ~~że Make sure that the browser microphone is enabled~~czy mikrofon jest udostępniony w przeglądarce. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled. Polish 34 characters edited Translated ~~Microphone is not accessible.~~Brak dostępu do mikrofonu. Upewnij się, że Make sure that the browser microphone is enabled. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Microphone inaccessible error message Polish 38 characters edited Current translation Translated ~~Microphone inaccessible error message~~Wiadomość o błędzie: brak dostępu do mikrofonu a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording. Polish 83 characters edited Current translation Translated ~~Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording~~Nieobsługiwany mikrofon. Upewnij się, że korzystasz z przeglądarki umożliwiającej nagrywanie dźwięku. a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Microphone not supported error message Polish 39 characters edited Current translation Translated ~~Microphone not supported error message~~Informacja o błędzie: nieobsługiwany mikrofon a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Retry button text Polish 18 characters edited Current translation Translated Tekst przycisku ~~Ponownie~~Spróbuj jeszcze raz a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Retry Polish 17 characters edited Current translation Translated ~~Retry~~Spróbuj jeszcze raz a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Retry button text Polish 17 characters edited Translated ~~Retry button text~~Tekst przycisku Ponownie a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Done Polish 4 characters edited Current translation Translated ~~Don~~Gotowe a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Done button text Polish 19 characters edited Current translation Translated ~~Done button text~~Tekst przycisku Gotowe a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Download Polish 5 characters edited Current translation Translated ~~Zapis~~Pobierz a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Download button text Polish 5 characters edited Current translation Translated Tekst przycisku ~~Zapis~~Pobierz a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-audio-recorder Polish	English Download Polish 8 characters edited Translated ~~Download~~Zapisz a year ago

15 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date