2. H5P
3. h5p-mark-the-words
4. Galician
5. Browse

1 / 3

/ 3

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Galician
	semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Describe como debería resolver a tarefa o usuario.
	semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Preme en todos os verbos do texto.
	semantics[2].label	Textfield	Campo de texto
	semantics[2].placeholder	This is an answer: *answer*.	Esta é unha resposta: *resposta*.
	semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>As palabras marcadas engádense cun asterísco (*).</li><li>Pódense engadir asteríscos dentro das palabras marcadas engadindo outro asterísco, *palabracorrecta*** =&gt; palabracorrecta*.</li></ul>
	semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	As palabras correctas márcanse así: *palabracorrecta*, o asterísco escríbese así: *palabracorrecta***.
	semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
	semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
	semantics[4].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
	semantics[4].default	Check	Comprobar
	semantics[5].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
	semantics[5].default	Submit	Submit
	semantics[6].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
	semantics[6].default	Retry	Tentar de novo
	semantics[7].label	Text for "Show solution" button	Texto para o botón "Amosar solución"
	semantics[7].default	Show solution	Amosar solución
	semantics[8].label	Behavioural settings.	Configuración do comportamento.
	semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permiten controlar como se comporta a tarefa.
	semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	Activar "Reintentar"
	semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Activar botón "Amosar solución"