2. H5P
3. h5p-dialogcards
4. Chinese (no variant code) (zh)
5. Browse

1 / 3

/ 3

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
	semantics[0].label	Heading	標語
	semantics[2].label	Task description	描述
	semantics[3].widgets[0].label	Default	預設
	semantics[3].label	Dialogs	卡片
	semantics[3].field.label	Question	題目
	semantics[3].field.fields[0].label	Text	問題
	semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	卡片的正面
	semantics[3].field.fields[1].label	Answer	答案
	semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	卡片的背面
	semantics[3].field.fields[2].label	Image	圖像
	semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	卡片上額外顯示的圖片（卡片可以只有文字或圖片，或兩個都有）
	semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	替代文字
	semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	音樂
	semantics[3].field.fields[5].label	Tips	提示與註解
	semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	問題提示
	semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	在卡片正面顯示的提示文字
	semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	答案註解
	semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	在卡片背面顯示的註解文字
	semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	透過設定來控制行為
	semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	啟用「重新開始」按鈕