Lumi Homepage/homepage — Dutch @ Translate H5P

Exit Zen

appPrivacyPolicy.authorityHeading
	English How to contact the appropriate authority
	Dutch Hoe neemt u contact op met de juiste autoriteit 47/400 · 40 Needs editing
appPrivacyPolicy.authorityText
	English Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
	Dutch Als u een klacht wilt melden of als u van mening bent dat ons bedrijf uw probleem niet op een bevredigende manier heeft opgelost, kunt u contact opnemen met de Information Commissioner's Office.<br/><br/> E-mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Adres:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinsenstrae 5<br /> D-30159 Hannover<br /> Duitsland 432/4130 · 413 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.title
	English Lumi H5P Player – Privacy Policy
	Dutch Lumi H5P Player – Privacybeleid 31/320 · 32 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.definitions
	English To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
	Dutch Om u te helpen ons privacybeleid te begrijpen, is het automatisch vertaald <a href="/en/app-player/privacy-policy">uit het Engelse origineel</a> , het juridisch bindende document. Als u delen van dit document niet begrijpt, neem dan contact met ons op zoals hieronder beschreven.<br/><br/> De Lumi H5P Desktop Editor is een applicatie ontwikkeld en gedistribueerd door "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg en Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "wij" en "ons bedrijf" in het volgende). In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe ons bedrijf de persoonlijke gegevens gebruikt die we van u verzamelen terwijl u de app gebruikt. 635/5920 · 592 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.scope
	English This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
	Dutch Dit privacybeleid is alleen van toepassing op kopieën van de app die u rechtstreeks van Lumi Education GbR hebt ontvangen, hetzij door deze te downloaden van de website lumi.education, de GitHub-repository op https://github.com/lumieducation/LumiPlayer of uit een applicatiewinkel. Als je het hebt gedownload van een applicatiewinkel, is dit privacybeleid alleen van toepassing als je het hebt gedownload van een officiële winkelvermelding van Lumi Education GbR, die een van deze uitgevers kan hebben (of een afkorting hiervan):<ul><li> Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg en Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Retti</li></ul> 666/6200 · 620 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.warningGPL
	English As the Lumi H5P Player app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi Player app that were modified and published by anyone else.
	Dutch Aangezien de Lumi H5P Player-app is gelicentieerd onder de AGPL-3.0-licentie, kan iedereen de app wijzigen en distribueren. Dit privacybeleid is niet van toepassing op versies van de Lumi Player-app die door iemand anders zijn gewijzigd en gepubliceerd. 253/2270 · 227 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.controllerHeading
	English Who is responsible for data collection in Lumi H5P Player?
	Dutch Wie is verantwoordelijk voor het verzamelen van gegevens in Lumi H5P Player? 76/580 · 58 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.controllerText
	English The controller (according to Art. 4 (7) GDPR the legal person who determines the purpose and means of the processing of personal data) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig, Germany.
	Dutch De verwerkingsverantwoordelijke (volgens artikel 4 (7) AVG de rechtspersoon die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens bepaalt) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg en Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig , Duitsland. 276/2560 · 256 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataHeading
	English What data is collected? How is it collected?
	Dutch Welke gegevens worden verzameld? Hoe wordt het verzameld? 57/440 · 44 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataText
	English The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
	Dutch Tijdens het gebruik van de app worden de volgende gegevens aan onze organisatie of aan derden doorgegeven: 106/930 · 93 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.header
	English <th>Number</th><th>Data</th><th>When?</th><th>To whom is it transmitted?</th>
	Dutch <th>Nummer</th><th>Gegevens</th><th>Wanneer?</th><th>Aan wie wordt het doorgegeven?</th> 88/770 · 77 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row1
	English <td>1</td><td>A unique identifier of your installation and your IP address</td><td>When you start the app</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>
	Dutch <td>1</td><td>Een unieke identificatie van uw installatie en uw IP-adres</td><td>Wanneer u de app start</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td> 147/1490 · 149 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row2
	English <td>2</td><td>How often you use the app</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	Dutch <td>2</td><td>Hoe vaak gebruik je de app</td><td>Wanneer je de app start en gebruiksstatistieken hebt ingeschakeld</td> 119/1050 · 105 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row3
	English <td>3</td><td>Information about your computer (operating system) and your location</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	Dutch <td>3</td><td>Informatie over uw computer (besturingssysteem) en uw locatie</td><td>Wanneer je de app start en gebruiksstatistieken hebt ingeschakeld</td> 154/1480 · 148 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row4
	English <td>4</td><td>What parts of the app you use</td><td>While you use the app & have use statistics enabled</td>
	Dutch <td>4</td><td>Welke delen van de app je gebruikt</td><td>Terwijl je de app gebruikt en gebruiksstatistieken hebt ingeschakeld</td> 130/1080 · 108 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row5
	English <td>5</td><td>Errors that occur while you use the app</td><td>If your app encounters an error & you have bug reporting enabled</td>
	Dutch <td>5</td><td>Fouten die optreden terwijl u de app gebruikt</td><td>Als je app een fout tegenkomt en je hebt bugrapportage ingeschakeld</td> 140/1310 · 131 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row6
	English <td>6</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
	Dutch <td>6</td><td>Uw IP-adres</td><td>Bij het controleren op nieuwe app-updates en het downloaden ervan</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Verenigde Staten (zie hun privacybeleid hier: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site- beleid/github-privacyverklaring)</td> 314/3060 · 306 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row7
	English <td>7</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
	Dutch <td>7</td><td>Uw IP-adres</td><td>Bij gebruik van de app (om lettertypen te downloaden)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (zie hun privacybeleid hier: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td> 227/2190 · 219 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row8
	English <td>8</td><td>Your IP address and possibly other data</td><td>If you use content types that transmit data to third parties (e.g. Speak the Answer transmits your voice recording to Google to transcribe it)</td><td>depends on content type used</td>
	Dutch <td>8</td><td>Uw IP-adres en eventueel andere gegevens</td><td>Als u inhoudstypen gebruikt die gegevens naar derden verzenden (bijvoorbeeld Speak the Answer verzendt uw spraakopname naar Google om deze te transcriberen)</td><td>hangt af van het gebruikte inhoudstype</td> 271/2460 · 246 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.basisHeading
	English On what basis do we collect your data?
	Dutch Op welke basis verzamelen wij uw gegevens? 42/380 · 38 Needs editing