2. Lumi Homepage
3. homepage
4. Japanese
5. Zen

footer.newsletter_description
	English Get the latest news from Lumi.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ルミから最新ニュースを入手してください。 20/300 · 30 Needs editing
footer.sourceCode
	English Source Code
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ソースコード 6/110 · 11 Needs editing
appPrivacyPolicy.title
	English Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Lumi H5Pデスクトップエディター–プライバシーポリシー 30/400 · 40 Needs editing
appPrivacyPolicy.definitions
	English To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 当社のプライバシーポリシーを理解しやすくするために、法的拘束力のある文書である<a href="/en/app/privacy-policy">英語のオリジナルから自動的に翻訳されました。</a>このドキュメントの一部がわからない場合は、以下の説明に従ってお問い合わせください。<br/><br/> Lumi H5Pデスクトップエディターは、「Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig」（以下、「Lumi Education GbR」、「私たち」、「当社」）によって開発および配布されたアプリケーションです。このプライバシーポリシーでは、アプリの使用中に収集した個人データを当社がどのように使用するかについて説明します。 353/5850 · 585 Needs editing
appPrivacyPolicy.scope
	English This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このプライバシーポリシーは、ウェブサイトlumi.education、https：//github.com/lumieducation/lumiのGitHubリポジトリ、またはアプリケーションストアからダウンロードして、Lumi EducationGbRから直接受け取ったアプリのコピーにのみ適用されます。アプリケーションストアからダウンロードした場合、このプライバシーポリシーは、Lumi Education GbRの公式ストアエントリからダウンロードした場合にのみ適用されます。LumiEducationGbRには、次のいずれかの発行元（またはこれらの略語）を含めることができます。<ul><li> Lumi Education GbR Jan PhilipSchellenbergとSebastianRettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>セバスチャン・レッティグ</li></ul> 422/6140 · 614 Needs editing
appPrivacyPolicy.warningGPL
	English As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — LumiアプリはAGPL-3.0ライセンスの下でライセンスされているため、誰でもアプリを変更して配布できます。このプライバシーポリシーは、他の誰かによって変更および公開されたバージョンのLumiアプリには適用されません。 110/2090 · 209 Needs editing
appPrivacyPolicy.controllerHeading
	English Who is responsible for data collection in Lumi H5P Desktop Editor?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Lumi H5Pデスクトップエディターでのデータ収集の責任者は誰ですか？ 36/660 · 66 Needs editing
appPrivacyPolicy.controllerText
	English The controller (according to Art. 4 (7) GDPR the legal person who determines the purpose and means of the processing of personal data) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig, Germany.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 管理者（第4条（7）GDPRによると、個人データの処理の目的と手段を決定する法人）は、Lumi Education GbR Jan PhilipSchellenbergおよびSebastianRettig、Frida-Kahlo-Straße41、D-38126Braunschweigです。 、ドイツ。 152/2560 · 256 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataHeading
	English What data is collected? How is it collected?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — どのようなデータが収集されますか？どのように収集されますか？ 30/440 · 44 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataText
	English The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アプリの使用中に、次のデータが当社の組織またはサードパーティに送信されます。 38/930 · 93 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.header
	English <th>Number</th><th>Data</th><th>When?</th><th>To whom is it transmitted?</th>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <th>数</th><th>データ</th><th>いつ？</th><th>誰に送信されますか？</th> 53/770 · 77 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row1
	English <td>1</td><td>A unique identifier of your installation and your IP address</td><td>When you start the app</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>1</td><td>インストールの一意の識別子とIPアドレス</td><td>アプリを起動すると</td><td rowspan="5">ルミエデュケーションGbR</td> 91/1490 · 149 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row2
	English <td>2</td><td>How often you use the app</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>2</td><td>アプリを使用する頻度</td><td>アプリを起動し、使用統計を有効にしたとき</td> 58/1050 · 105 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row3
	English <td>3</td><td>Information about your computer (operating system) and your location</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>3</td><td>お使いのコンピューター（オペレーティングシステム）とお住まいの地域に関する情報</td><td>アプリを起動し、使用統計を有効にしたとき</td> 87/1480 · 148 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row4
	English <td>4</td><td>What parts of the app you use</td><td>While you use the app & have use statistics enabled</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>4</td><td>アプリのどの部分を使用しますか</td><td>アプリを使用していて、使用統計を有効にしている間</td> 67/1080 · 108 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row5
	English <td>5</td><td>Errors that occur while you use the app</td><td>If your app encounters an error & you have bug reporting enabled</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>5</td><td>アプリの使用中に発生するエラー</td><td>アプリでエラーが発生し、バグレポートが有効になっている場合</td> 72/1310 · 131 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row6
	English <td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>6</td><td>IPアドレス、マシンの（安定した）一意の識別子、およびLumi H5P Editorのインストールに関する情報（バージョンなど）</td><td>H5Pハブからコンテンツタイプをダウンロードする場合（アプリの起動時、およびコンテンツタイプリストで[インストール]または[更新]をクリックした場合）</td><td>Joubel AS、c / o Flow Coworking AS Strandgata 9、9008Tromsø、ノルウェー（プライバシーポリシーはこちら：https：//h5p.org/privacyを参照）</td> 282/4230 · 423 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row7
	English <td>7</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>7</td><td>あなたのIPアドレス</td><td>新しいアプリのアップデートを確認してダウンロードする場合</td><td>GitHub Inc.、88 Colin P Kelly Jr St、San Francisco、CA 94107、United States（プライバシーポリシーはこちらをご覧ください：https：//docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site- policy / github-privacy-statement）</td> 264/3060 · 306 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row8
	English <td>8</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>8</td><td>あなたのIPアドレス</td><td>アプリを使用する場合（フォントをダウンロードするため）</td><td>Google、Gordon House、Barrow Street、Dublin 4、Ireland（ここでプライバシーポリシーを参照してください：https：//policies.google.com/privacy？hl = en）</td> 192/2190 · 219 Needs editing
appPrivacyPolicy.dataTable.row9
	English <td>9</td><td>Your IP address and possibly other data</td><td>If you use content types that transmit data to third parties (e.g. Speak the Answer transmits your voice recording to Google to transcribe it)</td><td>depends on content type used</td>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <td>9</td><td>あなたのIPアドレスとおそらく他のデータ</td><td>サードパーティにデータを送信するコンテンツタイプを使用する場合（たとえば、Speak the Answerは音声録音をGoogleに送信して転記します）</td><td>使用するコンテンツタイプによって異なります</td> 154/2460 · 246 Needs editing