2. Lumi Homepage
3. homepage
4. German
5. Zen

appPlayerPrivacyPolicy.dataHeading
	English What data is collected? How is it collected?
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Welche Daten werden erhoben? Wie werden sie gesammelt? 54/440 · 44 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataText
	English The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Folgende Daten werden bei der Nutzung der App an unsere Organisation oder Dritte übermittelt: 93/930 · 93 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.header
	English <th>Number</th><th>Data</th><th>When?</th><th>To whom is it transmitted?</th>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <th>Nummer</th><th>Daten</th><th>Wann?</th><th>An wen wird es übermittelt?</th> 79/770 · 77 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row1
	English <td>1</td><td>A unique identifier of your installation and your IP address</td><td>When you start the app</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>1</td><td>Eine eindeutige Kennung Ihrer Installation und Ihre IP-Adresse</td><td>Wenn Sie die App starten</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td> 153/1490 · 149 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row2
	English <td>2</td><td>How often you use the app</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>2</td><td>Wie oft die App genutzt wird</td><td>Wenn Sie die App starten und die Nutzungsstatistik aktiviert haben</td> 122/1050 · 105 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row3
	English <td>3</td><td>Information about your computer (operating system) and your location</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>3</td><td>Informationen zu Ihrem Computer (Betriebssystem) und Ihrem Standort</td><td>Wenn Sie die App starten und die Nutzungsstatistik aktiviert haben</td> 161/1480 · 148 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row4
	English <td>4</td><td>What parts of the app you use</td><td>While you use the app & have use statistics enabled</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>4</td><td>Welche Teile der App verwenden werden</td><td>Während Sie die App verwenden und Nutzungsstatistiken aktiviert haben</td> 134/1080 · 108 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row5
	English <td>5</td><td>Errors that occur while you use the app</td><td>If your app encounters an error & you have bug reporting enabled</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>5</td><td>Fehler, die während der Nutzung der App auftreten</td><td>Wenn in Ihrer App ein Fehler auftritt und Sie die Fehlerberichterstattung aktiviert haben</td> 166/1310 · 131 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row6
	English <td>6</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>7</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Wenn Sie nach neuen App-Updates suchen und diese herunterladen</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td> 312/3060 · 306 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row7
	English <td>7</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>8</td><td>Ihre IP-Adresse</td><td>Bei Verwendung der App (zum Herunterladen von Schriftarten)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (siehe deren Datenschutzerklärung hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de)</td> 247/2190 · 219 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.dataTable.row8
	English <td>8</td><td>Your IP address and possibly other data</td><td>If you use content types that transmit data to third parties (e.g. Speak the Answer transmits your voice recording to Google to transcribe it)</td><td>depends on content type used</td>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <td>8</td><td>Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Daten</td><td>Wenn Sie Inhaltstypen verwenden, die Daten an Dritte übermitteln (z.B. Speak the Answer überträgt Ihre Sprachaufzeichnung an Google, um sie zu transkribieren)</td><td>hängt vom verwendeten Inhaltstyp ab</td> 268/2460 · 246 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.basisHeading
	English On what basis do we collect your data?
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Auf welcher Grundlage erheben wir Ihre Daten? 45/380 · 38 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.basisText
	English We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-8 through the consent dialog on the first start of the Lumi Player. The data transmission in numbers 7-8 is required for the H5P player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wir erheben oder übermitteln Ihre Daten mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für die Nummern 1-8 durch den Einwilligungsdialog beim ersten Start des Lumi H5P Players. Die Datenübertragung in den Nummern 7-8 ist für die Funktion des H5P-Players erforderlich. Wenn Sie dem widersprechen, ist die Nutzung der App technisch nicht möglich. 364/3060 · 306 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.usageHeading
	English How will we use your data?
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wie werden wir Ihre Daten verwenden? 36/260 · 26 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.usageText
	English Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unser Unternehmen sammelt Ihre Daten (Nummern 1-5), damit wir:<ul><li> entscheiden, welche Teile der App weiterentwickelt werden sollen (z.B. Wahl der zu lokalisierenden Sprachen)</li><li>um die Benutzeroberfläche zu optimieren</li><li>Fehler zu finden und zu beheben</li><li>Sie bei Folgefragen zu einem von Ihnen gemeldeten Fehler kontaktieren</li></ul> Ihre Daten werden nicht für individuelle Entscheidungsfindungen, einschließlich Profiling, verwendet.<br/><br/> Daten, die wir über Sie erhalten, werden nicht an andere Unternehmen oder Organisationen weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich (z.B. zur Strafverfolgung) dazu verpflichtet oder zu Zwecken der Auftragsverarbeitung (siehe unten). Es liegt außerhalb unserer Kontrolle, wie Daten, die direkt an Dritte übermittelt werden (Ziffer 6-8), von diesen verwendet werden. 837/7000 · 700 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.storageHeading
	English How do we store your data?
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wie speichern wir Ihre Daten? 29/260 · 26 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.storageText.sentence1
	English Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unser Unternehmen verwendet einen Auftragsverarbeiter, um die Daten über Ihre App-Nutzung (Nummern 1-5) auf Systemen von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Deutschland, sicher zu speichern. 216/1840 · 184 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.storageText.sentence2
	English Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unser Unternehmen bewahrt Ihre Daten nach der Erhebung zwei Jahre lang auf. Nach Ablauf dieser Frist löschen wir Ihre Daten. 124/1300 · 130 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.storageText.sentence3
	English It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wie und wie lange Daten, die direkt an Dritte übermittelt werden (Nummern 6-8) von diesen gespeichert werden, können wir nicht beeinflussen. Da einige der Empfänger in den USA ansässig sind, ist es wahrscheinlich, dass Ihre Daten in die USA übermittelt und dort gespeichert werden. 281/2490 · 249 Needs editing
appPlayerPrivacyPolicy.rightsHeading
	English What are your data protection rights?
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Welche Datenschutzrechte haben Sie? 35/370 · 37 Needs editing