Exit Zen
appPrivacyPolicy.usageHeading
English
How will we use your data?
Hoe sal ons u data gebruik?
27/260 · 26
appPrivacyPolicy.usageText
English
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.
Ons maatskappy versamel u data (nommers 1-5) sodat ons:<ul><li> besluit watter dele van die app verder ontwikkel moet word (bv. die keuse van tale om te lokaliseer)</li><li>om die gebruikerskoppelvlak te optimaliseer</li><li>foute vind en regmaak</li><li>kontak u met opvolgvrae oor 'n fout wat u aangemeld het</li></ul> U data word nie gebruik vir individuele besluitneming nie, insluitend profilering.<br/><br/> Data wat ons oor u ontvang, word nie met ander maatskappye of organisasies gedeel nie, behalwe as ons deur die wet (bv. Vir wetstoepassing) en vir verwerkingsdoeleindes verplig word (sien hieronder). Dit is buite ons beheer hoe data wat direk aan derde partye oorgedra word (nommer 6-9) deur hulle gebruik word.
725/7010 · 701
appPrivacyPolicy.storageHeading
English
How do we store your data?
Hoe stoor ons u data?
21/260 · 26
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1
English
Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.
Ons maatskappy gebruik 'n dataverwerker om die data oor u toepassings (nommer 1-5 en 10) veilig op te stoor op stelsels wat deur Hetzner Online GmbH, Industriestr, bestuur word. 25, D-91710 Gunzenhausen, Duitsland.
214/1910 · 191
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2
English
Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.
Ons maatskappy bewaar u data twee jaar nadat dit versamel is. Sodra hierdie tydperk verstryk het, sal ons u data verwyder.
122/1300 · 130
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3
English
It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.
Dit is buite ons beheer hoe data wat direk aan derde partye oorgedra word (nommer 6-9) deur hulle gestoor word en vir hoe lank. Aangesien sommige van die ontvangers in die VSA woonagtig is, is dit waarskynlik dat u data na die VSA oorgedra en gestoor word.
256/2490 · 249
appPrivacyPolicy.rightsHeading
English
What are your data protection rights?
Wat is u databeskermingsregte?
30/370 · 37
appPrivacyPolicy.rightsText
English
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Ons maatskappy wil seker maak dat u ten volle bewus is van al u regte op databeskerming. Elke gebruiker is geregtig op die volgende:
132/1350 · 135
appPrivacyPolicy.rightsList.r1
English
The right to object to processing – You have the right to object to our company’s processing of your personal data, under certain conditions.
Die reg om beswaar aan te teken teen verwerking - U het die reg om onder sekere voorwaardes beswaar te maak teen die verwerking van u persoonlike data van ons maatskappy.
170/1410 · 141
appPrivacyPolicy.rightsList.r2
English
The right to access – You have the right to request our company for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.
Die reg op toegang - U het die reg om ons maatskappy om afskrifte van u persoonlike data te versoek. Ons vra u dalk 'n klein fooi vir hierdie diens.
148/1450 · 145
appPrivacyPolicy.rightsList.r3
English
The right to rectification – You have the right to request that our company correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request our company to complete the information you believe is incomplete.
Die reg tot regstelling - U het die reg om te vra dat ons maatskappy enige inligting wat u meen verkeerd is, regstel. U het ook die reg om ons maatskappy te versoek om die inligting wat u meen onvolledig is, in te vul.
218/2280 · 228
appPrivacyPolicy.rightsList.r4
English
The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.
Die reg om uit te wis - U het die reg om te versoek dat ons maatskappy u persoonlike data onder sekere voorwaardes uitvee.
122/1210 · 121
appPrivacyPolicy.rightsList.r5
English
The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
Die reg om verwerking te beperk - U het die reg om te versoek dat ons maatskappy die verwerking van u persoonlike inligting onder sekere voorwaardes beperk.
156/1540 · 154
appPrivacyPolicy.rightsList.r6
English
The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
Die reg op data-oordraagbaarheid - U het die reg om te versoek dat ons maatskappy die gegewens wat ons versamel het aan 'n ander organisasie, of direk aan u, onder sekere voorwaardes oordra.
190/1900 · 190
appPrivacyPolicy.rightsContact
English
If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>All requests concerning data transmitted as described in numbers 6-9 must be directed directly to the recipients.
As u 'n versoek rig, het ons een maand om op u te reageer. As u enige van hierdie regte wil uitoefen, kontak ons gerus op ons e-pos: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/> Alle versoeke rakende gegewens wat in nommer 6-9 beskryf word, moet direk aan die ontvangers gerig word.
302/3200 · 320
appPrivacyPolicy.otherSitesHeading
English
Privacy policies of other websites
Privaatheidsbeleid van ander webwerwe
37/340 · 34
appPrivacyPolicy.otherSitesText
English
Our app contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.
Ons app bevat skakels na ander webwerwe. Ons privaatheidsbeleid is slegs van toepassing op ons webwerf, dus as u op 'n skakel na 'n ander webwerf klik, moet u hul privaatheidsbeleid lees.
187/1730 · 173
appPrivacyPolicy.changesHeading
English
Changes to our privacy policy
Veranderings aan ons privaatheidsbeleid
39/290 · 29
appPrivacyPolicy.changesText
English
Our company keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on 10th July 2021.
Ons maatskappy hou sy privaatheidsbeleid gereeld onder oë en plaas enige opdaterings op hierdie webblad. Hierdie privaatheidsbeleid is laas op 10 Julie 2021 opgedateer.
168/1540 · 154
appPrivacyPolicy.contactHeading
English
How to contact us
Hoe om ons te kontak
20/170 · 17