Lumi Education/Lumi App — Portuguese @ Translate H5P

Exit Zen

cloudhub.description
	English Search for content or publish your content.
	Portuguese Pesquise conteúdo ou publique seu conteúdo. Pesquise conteúdo ou publique seu conteúdo. 43/430 · 43 Needs editing
analytics.average
	English Average
	Portuguese Média Média 5/100 · 7 Needs editing
analytics.brokenFiles
	English List of broken files
	Portuguese Lista de arquivos quebrados Lista de arquivos quebrados 27/200 · 20 Needs editing
analytics.errors.determine-name
	English Could not determine name of student.
	Portuguese Não foi possível determinar o nome do aluno. Não foi possível determinar o nome do aluno. 44/360 · 36 Needs editing
analytics.errors.invalid-interactions
	English Some of the interactions are broken.
	Portuguese Algumas das interações são interrompidas. Algumas das interações são interrompidas. 41/360 · 36 Needs editing
analytics.errors.invalid-statements
	English Some of the recorded student actions are broken.
	Portuguese Algumas das ações dos alunos gravadas foram interrompidas. Algumas das ações dos alunos gravadas foram interrompidas. 58/480 · 48 Needs editing
analytics.errors.json-parse-error
	English The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).
	Portuguese O arquivo .lumi contém conteúdo inválido (JSON não analisou). O arquivo .lumi contém conteúdo inválido (JSON não analisou). 61/610 · 61 Needs editing
analytics.errors.no-content-json
	English The H5P content was not added properly to the .lumi file.
	Portuguese O conteúdo H5P não foi adicionado corretamente ao arquivo .lumi. O conteúdo H5P não foi adicionado corretamente ao arquivo .lumi. 64/570 · 57 Needs editing
analytics.name
	English Name
	Portuguese Nome Nome 4/100 · 4 Needs editing
analytics.searchPlaceholder
	English Search student names...
	Portuguese Pesquisar nomes de alunos ... Pesquisar nomes de alunos ... 29/230 · 23 Needs editing
analytics.startPage.learn_more
	English learn more
	Portuguese Saber mais Saber mais 10/100 · 10 Needs editing
analytics.startPage.open
	English Choose folder with .lumi files
	Portuguese Escolha a pasta com os arquivos .lumi Escolha a pasta com os arquivos .lumi 37/300 · 30 Needs editing
analytics.startPage.start
	English Start
	Portuguese Começar Começar 7/100 · 5 Needs editing
analytics.startPage.title
	English Lumi Analytics
	Portuguese Lumi Analise de resultados Lumi Analise de resultados 26/140 · 14 Needs editing
analytics.startPage.welcomeMessage
	English Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you
	Portuguese A ferramenta Analytics do Lumi permite importar relatórios do usuário e visualizá-los para você A ferramenta Analytics do Lumi permite importar relatórios do usuário e visualizá-los para você 95/780 · 78 Needs editing
auth.cancel
	English Cancel
	Portuguese Cancelar Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
auth.code
	English Code
	Portuguese Código Código 6/100 · 4 Needs editing
auth.email
	English Email
	Portuguese E-mail E-mail 6/100 · 5 Needs editing
auth.error.econnrefused
	English Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.
	Portuguese Não foi possível entrar em contato com o servidor Lumi Auth. Por favor, verifique sua conexão à internet. Não foi possível entrar em contato com o servidor Lumi Auth. Por favor, verifique sua conexão à internet. 105/740 · 74 Needs editing
auth.error.no-valid-email
	English `1`{{email}} is not a valid email address.
	Portuguese {{email}} não é um endereço de e-mail válido. {{email}} não é um endereço de e-mail válido. 45/390 · 39 Needs editing