Lumi Education

Lumi App

Catalan

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Exit Zen

editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN
	English Entered value is not a number
	Catalan El valor introduït no és un número 34/290 · 29 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange
	English The value must be between {{min}} and {{max}}
	Catalan El valor ha d'estar entre {{min}} i {{max}} 43/450 · 45 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax
	English The value must be smaller than {{max}}
	Catalan El valor ha de ser inferior a {{max}} 37/380 · 38 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin
	English The value must be greater than {{min}}
	Catalan El valor ha de ser superior a {{min}} 37/380 · 38 Needs editing
editor.extensionName
	English H5P package
	Catalan Paquet H5P 10/110 · 11 Needs editing
editor.saveAsDialog.fallbackFilename
	English My H5P file
	Catalan El meu fitxer H5P 17/110 · 11 Needs editing
editor.saveAsDialog.title
	English Save as
	Catalan Guardar com 11/100 · 7 Needs editing
editor.sidebar.create
	English New H5P file
	Catalan Nou fitxer H5P 14/120 · 12 Needs editing
editor.sidebar.noOpenFiles
	English No opened files
	Catalan No hi ha fitxers oberts 23/150 · 15 Needs editing
editor.sidebar.open
	English Open H5P File
	Catalan Obriu el fitxer H5P 19/130 · 13 Needs editing
editor.startPage.create
	English create new H5P
	Catalan creeu un nou H5P 16/140 · 14 Needs editing
editor.startPage.open
	English Open existing H5P
	Catalan Obriu l'H5P existent 20/170 · 17 Needs editing
editor.startPage.start
	English start
	Catalan començar 8/100 · 5 Needs editing
editor.startPage.title
	English H5P Editor
	Catalan Editor H5P 10/100 · 10 Needs editing
editor.startPage.welcomeMessage
	English Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.
	Catalan L'editor H5P de Lumi és una aplicació independent que us permet veure, editar i crear H5P. 90/860 · 86 Needs editing
editor.tab.edit
	English Edit
	Catalan Edita 5/100 · 4 Needs editing
editor.tab.view
	English View
	Catalan Veure 5/100 · 4 Needs editing
errors.codes.econnrefused
	English Connection Refused
	Catalan Connexió rebutjada 18/180 · 18 Needs editing
errors.messages.econnrefused
	English Connection Refused
	Catalan Connexió rebutjada 18/180 · 18 Needs editing
general.copyClipboard
	English Copied {{value}} to clipboard
	Catalan S'ha copiat {{value}} al porta-retalls 38/290 · 29 Needs editing