Lumi Education/Lumi App — Catalan @ Translate H5P

Exit Zen

cloudhub.description
	English Search for content or publish your content.
	Catalan Cerca contingut o publica el teu contingut. Cerca contingut o publica el teu contingut. 43/430 · 43 Needs editing
analytics.average
	English Average
	Catalan Mitjana Mitjana 7/100 · 7 Needs editing
analytics.brokenFiles
	English List of broken files
	Catalan Llista de fitxers trencats Llista de fitxers trencats 26/200 · 20 Needs editing
analytics.errors.determine-name
	English Could not determine name of student.
	Catalan No s'ha pogut determinar el nom de l'estudiant. No s'ha pogut determinar el nom de l'estudiant. 47/360 · 36 Needs editing
analytics.errors.invalid-interactions
	English Some of the interactions are broken.
	Catalan Algunes de les interaccions estan trencades. Algunes de les interaccions estan trencades. 44/360 · 36 Needs editing
analytics.errors.invalid-statements
	English Some of the recorded student actions are broken.
	Catalan Algunes de les accions registrades dels estudiants es trenquen. Algunes de les accions registrades dels estudiants es trenquen. 63/480 · 48 Needs editing
analytics.errors.json-parse-error
	English The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).
	Catalan El fitxer .lumi conté contingut no vàlid (JSON no s'ha analitzat). El fitxer .lumi conté contingut no vàlid (JSON no s'ha analitzat). 66/610 · 61 Needs editing
analytics.errors.no-content-json
	English The H5P content was not added properly to the .lumi file.
	Catalan El contingut H5P no s'ha afegit correctament al fitxer .lumi. El contingut H5P no s'ha afegit correctament al fitxer .lumi. 61/570 · 57 Needs editing
analytics.name
	English Name
	Catalan Nom Nom 3/100 · 4 Needs editing
analytics.searchPlaceholder
	English Search student names...
	Catalan Cerca noms dels estudiants ... Cerca noms dels estudiants ... 30/230 · 23 Needs editing
analytics.startPage.learn_more
	English learn more
	Catalan aprèn més aprèn més 9/100 · 10 Needs editing
analytics.startPage.open
	English Choose folder with .lumi files
	Catalan Trieu una carpeta amb fitxers .lumi Trieu una carpeta amb fitxers .lumi 35/300 · 30 Needs editing
analytics.startPage.start
	English Start
	Catalan Començar Començar 8/100 · 5 Needs editing
analytics.startPage.title
	English Lumi Analytics
	Catalan Lumi Analytics Lumi Analytics 14/140 · 14 Needs editing
analytics.startPage.welcomeMessage
	English Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you
	Catalan L’eina d’anàlisi de Lumi us permet importar informes d’usuaris i visualitzar-los L’eina d’anàlisi de Lumi us permet importar informes d’usuaris i visualitzar-los 80/780 · 78 Needs editing
auth.cancel
	English Cancel
	Catalan Cancel · lar Cancel · lar 12/100 · 6 Needs editing
auth.code
	English Code
	Catalan Codi Codi 4/100 · 4 Needs editing
auth.email
	English Email
	Catalan Correu electrònic Correu electrònic 17/100 · 5 Needs editing
auth.error.econnrefused
	English Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.
	Catalan No s'ha pogut contactar amb el servidor Lumi Auth. Comproveu la vostra connexió a Internet. No s'ha pogut contactar amb el servidor Lumi Auth. Comproveu la vostra connexió a Internet. 91/740 · 74 Needs editing
auth.error.no-valid-email
	English `1`{{email}} is not a valid email address.
	Catalan {{email}} no és una adreça electrònica vàlida. {{email}} no és una adreça electrònica vàlida. 46/390 · 39 Needs editing