Lumi Education/Lumi App — Amharic @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Exit Zen

editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN
	English Entered value is not a number
	Amharic የገባው እሴት ቁጥር አይደለም። 19/290 · 29 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange
	English The value must be between {{min}} and {{max}}
	Amharic {{min}} እና {{max}} መካከል መሆን አለበት። 33/450 · 45 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax
	English The value must be smaller than {{max}}
	Amharic {{max}} ያነሰ መሆን አለበት። 21/380 · 38 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin
	English The value must be greater than {{min}}
	Amharic {{min}} በላይ መሆን አለበት። 21/380 · 38 Needs editing
editor.startPage.start
	English start
	Amharic ጀምር 3/100 · 5 Needs editing
editor.startPage.welcomeMessage
	English Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.
	Amharic የሉሚ ኤች 5 ፒ አርታኢ H5P ን እንዲመለከቱ ፣ እንዲያርትዑ እና እንዲፈጥሩ የሚያስችል ራሱን የቻለ መተግበሪያ ነው ፡፡ 77/860 · 86 Needs editing
menu.h5peditor.new
	English New H5P
	Amharic አዲስ H5P 7/100 · 7 Needs editing
privacy_policy.consent
	English I have read and consent to the privacy policy.
	Amharic ለግላዊነት ፖሊሲው አንብቤ ተስማምቻለሁ ፡፡ 27/460 · 46 Needs editing
run.list.deleteDialog.description
	English Do you really want to delete run {{runId}}
	Amharic {{runId}} በእውነት መሰረዝ ይፈልጋሉ? 27/420 · 42 Needs editing
run.setupDialog.start
	English Start
	Amharic ጀምር 3/100 · 5 Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error
	English Error deleting library {{title}} ({{version}}).
	Amharic ቤተ-መጽሐፍት {{title}} ( {{version}} ) መሰረዝ ላይ ስህተት 47/470 · 47 Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success
	English Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).
	Amharic ቤተ-መጽሐፍት በተሳካ ሁኔታ ተሰር deletedል {{title}} ( {{version}} ) 56/530 · 53 Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error
	English Error while uploading package.
	Amharic ጥቅልን በመስቀል ላይ ስህተት 18/300 · 30 Needs editing
setup_dialog.description
	English Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.
	Amharic የግለሰቡን ግላዊነት መጠበቅ ለእኛ አስፈላጊ ነው ፡፡ እኛ የሚሰጡን ለእኛ የመረጡትን መረጃ ብቻ ነው የምንሰበስበው እና እኛ በእርስዎ ፈቃድ እናከናውናለን ፡፡ በተቻለ መጠን ግልፅ መሆን እንፈልጋለን ፡፡ ሆኖም ሉሚ ወደ ሥራ አንዳንድ ግንኙነቶች እና የውሂብ ዝውውሮች ላይ ይተማመናል ፡፡ 181/2580 · 258 Needs editing
updates.badge
	English Update available
	Amharic ማዘመን አለ። 8/160 · 16 Needs editing
usage_statistics.consent
	English I allow this application to send anonymous usage statistics.
	Amharic ይህ መተግበሪያ ስም-አልባ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እንዲልክ ፈቅጃለሁ ፡፡ 46/600 · 60 Needs editing
usage_statistics.description
	English Help us improve our software and services by sending anonymous usage statistics.
	Amharic ያልታወቁ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ በመላክ ሶፍትዌሮቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን እንድናሻሽል ይርዱን ፡፡ 66/810 · 81 Needs editing
The translation has come to an end.