Lumi Education/h5p-server-server — Swedish @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

import-package-no-id-assigned
	English Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
	Swedish Något gick fel när paketet lagrades: inget innehålls-id tilldelades. 68/740 · 74 Needs editing
install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Swedish Biblioteket {{ubername}} kunde inte installeras eftersom det tog längre tid än tillåtna {{limit}} ms. 101/1020 · 102 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Swedish Biblioteket {{ubername}} kunde inte installeras, eftersom samma bibliotek installeras från en annan plats (väntade {{limit}} ms för låsning av biblioteket). 156/1600 · 160 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Swedish Det gick inte att ladda innehållet eftersom följande bibliotek inte är installerade på det här systemet: {{libraries}} 118/1010 · 101 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Swedish Lade till {{count}} nya H5P-bibliotek. 38/340 · 34 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Swedish, Singular (1) Tillagt {{count}} nytt H5P-bibliotek. 37/320 · 32 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lade till {{count}} nya H5P-bibliotek. 38/320 · 34 Plural formula: `n != 1` Needs editing
invalid-content-folder
	English A valid content folder is missing
	Swedish En giltig innehållsmapp saknas 30/330 · 33 Needs editing
invalid-h5p-json-file-2
	English The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
	Swedish Huvudh5p.json överensstämmer inte med schemat ( {{reason}} ) 60/610 · 61 Needs editing
invalid-h5p-json-file
	English A valid main h5p.json file is missing
	Swedish En giltig huvudfil h5p.json saknas 34/370 · 37 Needs editing
invalid-language-file-json
	English The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
	Swedish JSON för språkfilen {{file}} i biblioteket {{library}} kan inte analyseras 74/820 · 82 Needs editing
invalid-language-file
	English Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
	Swedish Ogiltig språkfil {{file}} i biblioteket ' {{library}} ' 55/550 · 55 Needs editing
invalid-library-json-file
	English Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
	Swedish Det gick inte att hitta library.json-filen med giltigt json-format för bibliotek {{name}} 89/760 · 76 Needs editing
invalid-library-name
	English Invalid library name: {{name}}
	Swedish Ogiltigt biblioteksnamn: {{name}} 33/300 · 30 Needs editing
invalid-main-library-name
	English mainLibraryName is invalid: {{message}}
	Swedish mainLibraryName är ogiltigt: {{message}} 40/390 · 39 Needs editing
invalid-patch-request
	English The request to modify a library was malformed.
	Swedish Begäran om att modifiera ett bibliotek misslyckades. 52/460 · 46 Needs editing
invalid-schema-library-json-file
	English The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
	Swedish Library.json-filen för biblioteket {{name}} är ogiltig ( {{reason}} ) 69/690 · 69 Needs editing
invalid-semantics-json-file
	English Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
	Swedish Ogiltig semantics.json-fil har inkluderats i biblioteket {{name}} 65/690 · 69 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
	Swedish ' {{name}} ' är inte ett giltigt H5P-biblioteksnamn ("ubername"). Du måste följa detta mönster: {{example}} ' 109/990 · 99 Needs editing
library-consistency-check-file-missing
	English Missing files in library {{name}}: {{files}}
	Swedish Saknade filer i biblioteket {{name}} : {{files}} 48/440 · 44 Needs editing
library-consistency-check-library-json-unreadable
	English Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
	Swedish Fel i bibliotek {{name}} : library.json inte läsbart: {{message}} 65/650 · 65 Needs editing

Singular

Plural