Lumi Education/h5p-server-server — Slovenian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

illegal-filename
	English The filename you used is not allowed.
	Slovenian Ime datoteke, ki ste ga uporabili, ni dovoljeno. 48/370 · 37 Needs editing
import-package-no-id-assigned
	English Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
	Slovenian Pri shranjevanju paketa je šlo kaj narobe: ID vsebine ni bil dodeljen. 70/740 · 74 Needs editing
install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Slovenian Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker je trajalo dlje od dovoljene {{limit}} ms. 95/1020 · 102 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Slovenian Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker se iste knjižnice nameščajo z drugega mesta (čakal {{limit}} ms za zaklepanje knjižnice). 142/1600 · 160 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Slovenian Vsebine ni bilo mogoče naložiti, ker v tem sistemu niso nameščene naslednje knjižnice: {{libraries}} 100/1010 · 101 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Slovenian Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/340 · 34 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …) Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 32 Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …) Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 34 Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …) 0/320 · 34 Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/320 · 34 Plural formula: `n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3` Needs editing
invalid-content-folder
	English A valid content folder is missing
	Slovenian Manjka veljavna mapa z vsebino 30/330 · 33 Needs editing
invalid-h5p-json-file-2
	English The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
	Slovenian Glavni h5p.json ni v skladu s shemo ( {{reason}} ) 50/610 · 61 Needs editing
invalid-h5p-json-file
	English A valid main h5p.json file is missing
	Slovenian Manjka veljavna glavna datoteka h5p.json 40/370 · 37 Needs editing
invalid-language-file-json
	English The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
	Slovenian JSON-ja jezikovne datoteke {{file}} v knjižnici {{library}} ni mogoče razčleniti 80/820 · 82 Needs editing
invalid-language-file
	English Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
	Slovenian Neveljavna jezikovna datoteka {{file}} v knjižnici ' {{library}} ' 66/550 · 55 Needs editing
invalid-library-json-file
	English Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
	Slovenian Datoteke library.json z veljavno obliko json za knjižnico {{name}} 66/760 · 76 Needs editing
invalid-library-name
	English Invalid library name: {{name}}
	Slovenian Neveljavno ime knjižnice: {{name}} 34/300 · 30 Needs editing
invalid-main-library-name
	English mainLibraryName is invalid: {{message}}
	Slovenian mainLibraryName je neveljavno: {{message}} 42/390 · 39 Needs editing
invalid-patch-request
	English The request to modify a library was malformed.
	Slovenian Zahteva za spremembo knjižnice je bila napačno oblikovana. 58/460 · 46 Needs editing
invalid-schema-library-json-file
	English The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
	Slovenian Datoteka library.json knjižnice {{name}} ni veljavna ( {{reason}} ) 67/690 · 69 Needs editing
invalid-semantics-json-file
	English Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
	Slovenian Neveljavna datoteka semantics.json je bila vključena v knjižnico {{name}} 73/690 · 69 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
	Slovenian ' {{name}} ' ni veljavno ime knjižnice H5P ("ubername"). Upoštevati morate ta vzorec: {{example}} ' 99/990 · 99 Needs editing
library-consistency-check-file-missing
	English Missing files in library {{name}}: {{files}}
	Slovenian Manjkajoče datoteke v knjižnici {{name}} : {{files}} 52/440 · 44 Needs editing

Singular

Plural