Lumi Education/h5p-server-server — French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

temporary-file-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this temporary file.
	French Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce fichier temporaire. 58/480 · 48 Needs editing
temporary-file-missing-write-permission
	English You are not allowed to create a temporary file.
	French Vous n'êtes pas autorisé à créer un fichier temporaire. 55/470 · 47 Needs editing
total-size-too-large
	English The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
	French La taille totale des fichiers décompressés dépasse la taille maximale autorisée. ( {{used}} > {{max}} ) 103/910 · 91 Needs editing
unable-to-parse-package
	English Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
	French Impossible d'analyser le fichier JSON à partir du package: {{fileName}} 71/560 · 56 Needs editing
unable-to-read-package-file
	English Unable to read file from the package: {{fileName}}
	French Impossible de lire le fichier du package: {{fileName}} 54/500 · 50 Needs editing
unable-to-unzip
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
	French Le fichier que vous avez téléchargé n'est pas un package HTML5 valide (nous ne pouvons pas le décompresser) 107/780 · 78 Needs editing
unsatisfiable-range
	English The requested range of the file is not within the size of the actual file.
	French La plage demandée du fichier ne correspond pas à la taille du fichier réel. 75/740 · 74 Needs editing
updated-libraries_plural
	English Updated {{count}} old libraries.
	French Mise à jour de {{count}} anciennes bibliothèques. 49/320 · 32 Needs editing
updated-libraries
	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries.
	French, One (0, 1) Mise à jour de l'ancienne bibliothèque {{count}} 48/300 · 30 French, Many (1000000, 2000000) Mise à jour de {{count}} anciennes bibliothèques. 49/300 · 32 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) 0/300 · 32 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
upload-package-failed-tmp
	English Could not save uploaded package to temporary file.
	French Impossible d'enregistrer le package téléchargé dans un fichier temporaire. 74/500 · 50 Needs editing
upload-validation-error
	English The file you've uploaded is invalid.
	French Le fichier que vous avez téléversé n'est pas valide. 52/360 · 36 Needs editing
user-state-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this user state.
	French Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet état utilisateur. 58/460 · 46 Needs editing
user-state-missing-edit-permission
	English You are not allowed to edit this user state.
	French Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet état utilisateur. 57/440 · 44 Needs editing
user-state-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this user state.
	French Vous n'êtes pas autorisé à afficher cet état d'utilisateur. 59/440 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural