Lumi Education

h5p-server-server

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

illegal-filename
	English The filename you used is not allowed.
	French Le nom de fichier que vous avez utilisé n'est pas autorisé. Le nom de fichier que vous avez utilisé n'est pas autorisé. 59/370 · 37 Needs editing
import-package-no-id-assigned
	English Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
	French Une erreur s'est produite lors du stockage du package: aucun identifiant de contenu n'a été attribué. Une erreur s'est produite lors du stockage du package: aucun identifiant de contenu n'a été attribué. 101/740 · 74 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added `1`{{count}} new H5P library. Plural Added `2`{{count}} new H5P libraries.
	French, One (0, 1) Ajout de {{count}} nouvelle bibliothèque H5P. Ajout de {{count}} nouvelle bibliothèque H5P. 45/320 · 32 French, Many (1000000, 2000000) Ajout de {{count}} nouvelles bibliothèques H5P. Ajout de {{count}} nouvelles bibliothèques H5P. 47/320 · 34 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) 0/320 · 34 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
invalid-library-name
	English Invalid library name: `3`{{name}}
	French Nom de bibliothèque non valide: {{name}} Nom de bibliothèque non valide: {{name}} 40/300 · 30 Needs editing
invalid-main-library-name
	English mainLibraryName is invalid: `4`{{message}}
	French mainLibraryName n'est pas valide: {{message}} mainLibraryName n'est pas valide: {{message}} 45/390 · 39 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '`5`{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: `6`{{example}}'
	French « {{name}} » n'est pas un nom de bibliothèque H5P valide («ubername»). Vous devez suivre ce modèle: {{example}} ' « {{name}} » n'est pas un nom de bibliothèque H5P valide («ubername»). Vous devez suivre ce modèle: {{example}} ' 113/990 · 99 Needs editing
library-consistency-check-library-json-unreadable
	English Error in library `7`{{name}}: library.json not readable: `8`{{message}}
	French Erreur dans la bibliothèque {{name}} : library.json non lisible: {{message}} Erreur dans la bibliothèque {{name}} : library.json non lisible: {{message}} 76/650 · 65 Needs editing
library-directory-name-mismatch
	English Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: `9`{{directoryName}} , machineName: `0`{{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
	French Le nom du répertoire de la bibliothèque doit correspondre à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion (à partir de library.json). (Répertoire: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} ) Le nom du répertoire de la bibliothèque doit correspondre à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion (à partir de library.json). (Répertoire: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} ) 270/2330 · 233 Needs editing
malformed-request
	English The request sent by the client is malformed: {{error}}
	French La requête envoyée par le client est malformée: {{error}} La requête envoyée par le client est malformée: {{error}} 57/540 · 54 Needs editing
not-in-whitelist
	English File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
	French Le fichier " {{filename}} " n'est pas autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont autorisés: {{files-allowed}} . Le fichier " {{filename}} " n'est pas autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont autorisés: {{files-allowed}} . 132/1050 · 105 Needs editing
unable-to-parse-package
	English Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
	French Impossible d'analyser le fichier JSON à partir du package: {{fileName}} Impossible d'analyser le fichier JSON à partir du package: {{fileName}} 71/560 · 56 Needs editing
unable-to-read-package-file
	English Unable to read file from the package: {{fileName}}
	French Impossible de lire le fichier du package: {{fileName}} Impossible de lire le fichier du package: {{fileName}} 54/500 · 50 Needs editing
updated-libraries
	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries.
	French, One (0, 1) Mise à jour de l'ancienne bibliothèque {{count}} Mise à jour de l'ancienne bibliothèque {{count}} 48/300 · 30 French, Many (1000000, 2000000) Mise à jour de {{count}} anciennes bibliothèques. Mise à jour de {{count}} anciennes bibliothèques. 49/300 · 32 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) 0/300 · 32 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
The translation has come to an end.