Lumi Education/h5p-server-server — Finnish @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

invalid-library-json-file
	English Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
	Finnish Library.json-tiedostoa, jolla on kelvollinen json-muoto, ei löytynyt kirjastolle {{name}} 89/760 · 76 Needs editing
invalid-library-name
	English Invalid library name: {{name}}
	Finnish Virheellinen kirjaston nimi: {{name}} 37/300 · 30 Needs editing
invalid-main-library-name
	English mainLibraryName is invalid: {{message}}
	Finnish mainLibraryName on virheellinen: {{message}} 44/390 · 39 Needs editing
invalid-patch-request
	English The request to modify a library was malformed.
	Finnish Kirjaston muokkaamista koskeva pyyntö oli väärä. 48/460 · 46 Needs editing
invalid-schema-library-json-file
	English The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
	Finnish {{name}} library.json-tiedosto on virheellinen ( {{reason}} ) 61/690 · 69 Needs editing
invalid-semantics-json-file
	English Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
	Finnish Virheellinen semantics.json-tiedosto on sisällytetty kirjastoon {{name}} 72/690 · 69 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
	Finnish ' {{name}} ' ei ole kelvollinen H5P-kirjaston nimi ("ubername"). Sinun on noudatettava tätä mallia: {{example}} ' 113/990 · 99 Needs editing
library-consistency-check-file-missing
	English Missing files in library {{name}}: {{files}}
	Finnish {{name}} : {{files}} puuttuvat tiedostot 40/440 · 44 Needs editing
library-consistency-check-library-json-unreadable
	English Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
	Finnish Virhe kirjastossa {{name}} : library.json ei ole luettavissa: {{message}} 73/650 · 65 Needs editing
library-consistency-check-not-installed
	English Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
	Finnish Ei voi tarkistaa kirjaston yhdenmukaisuutta arvolle {{name}} koska kirjastoa ei ole asennettu. 94/770 · 77 Needs editing
library-directory-name-mismatch
	English Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
	Finnish Kirjastohakemiston nimen on vastattava machineName tai machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Hakemisto: {{directoryName}} , koneNimi: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} ) 239/2330 · 233 Needs editing
library-file-missing
	English The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
	Finnish Kirjaston {{library}} kirjastotiedostoa {{filename}} ei ole olemassa. 69/680 · 68 Needs editing
library-missing
	English The library {{library}} is not installed on this system.
	Finnish Kirjastoa {{library}} ei ole asennettu tähän järjestelmään. 59/560 · 56 Needs editing
library-not-found
	English Library {{name}} was not found.
	Finnish Kirjastoa {{name}} ei löydy. 28/310 · 31 Needs editing
library-used
	English The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
	Finnish Kirjastoa {{library}} ei voi poistaa, koska se on edelleen käytössä. 68/640 · 64 Needs editing
malformed-request
	English The request sent by the client is malformed: {{error}}
	Finnish Asiakkaan lähettämä pyyntö on väärin muotoiltu: {{error}} 57/540 · 54 Needs editing
missing-h5p-extension
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
	Finnish Lataamasi tiedosto ei ole kelvollinen HTML5-paketti (sillä ei ole .h5p-tiedostotunnistetta) 91/930 · 93 Needs editing
multipart-ranges-unsupported
	English Multipart range requests are not supported on this server.
	Finnish Usean osan aluepyyntöjä ei tueta tässä palvelimessa. 52/580 · 58 Needs editing
not-in-whitelist
	English File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
	Finnish Tiedostoa " {{filename}} " ei sallita. Vain seuraavat tiedostotunnisteet ovat sallittuja: {{files-allowed}} . 109/1050 · 105 Needs editing
package-validation-failed
	English Validating h5p package failed.
	Finnish H5p-paketin vahvistus epäonnistui. 34/300 · 30 Needs editing