The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
api-version-unsupported
English
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Järjestelmä ei pystynyt asentamaan {{component}} paketista, se vaatii uudemman version H5P-laajennuksesta. Tällä sivustolla on tällä hetkellä versio {{current}} , kun taas vaadittu versio on {{required}} tai uudempi. Harkitse päivittämistä ja yritä sitten uudelleen.
266/2830 · 283
content-file-missing
English
File {{filename}} does not exist in {{contentId}}
Tiedostoa {{filename}} ei ole {{contentId}}
43/490 · 49
content-hub-download-error-with-message
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.
Yhdistettäessä H5P Content Hubiin ( {{message}} ) tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin.
92/910 · 91
content-hub-download-error
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
H5P-sisältökeskukseen yhdistämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin.
79/770 · 77
content-missing-create-permission
English
You are not allowed to create new content.
Et saa luoda uutta sisältöä.
28/420 · 42
content-missing-delete-permission
English
You are not allowed to delete this content.
Sinulla ei ole lupaa poistaa tätä sisältöä.
43/430 · 43
content-missing-edit-permission
English
You are not allowed to edit this content.
Sinulla ei ole lupaa muokata tätä sisältöä.
43/410 · 41
content-missing-list-permission
English
You are not allowed to list all content.
Et saa listata kaikkea sisältöä.
32/400 · 40
content-missing-view-permission
English
You are not allowed to view this content.
Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä sisältöä.
47/410 · 41
corrupt-file
English
The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.
Tiedostoa {{file}} ei voitu lukea H5P-paketista. Paketti näyttää olevan vioittunut.
83/900 · 90
download-content-forbidden
English
You do not have permission to download content with id {{contentId}}.
Sinulla ei ole lupaa ladata sisältöä, jonka tunnus on {{contentId}} .
69/690 · 69
download-content-not-found
English
Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.
Sisältöä ei voi ladata, koska sisältöä, jonka tunnus on {{contentId}} ei ole.
77/710 · 71
download-content-unreadable-data
English
Content can't be downloaded as the content data is unreadable.
Sisältöä ei voi ladata, koska sisältötiedot eivät ole luettavissa.
66/620 · 62
download-content-unreadable-metadata
English
Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.
Sisältöä ei voi ladata, koska sisällön metatietoja ei voi lukea.
64/660 · 66
error-communicating-with-hub-no-status
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub.
Sisältötyyppitietoja ei voitu hakea H5P-keskittimestä.
54/580 · 58
error-communicating-with-hub
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))
Sisältötyyppitietoja ei voitu hakea H5P-keskittimestä. (HTTP-tila {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
102/1050 · 105
error-creating-temporary-directory
English
Could not create temporary directory to unpack H5P package
Väliaikaisen hakemiston luominen H5P-paketin purkamiseksi epäonnistui
69/580 · 58
error-generating-unique-content-filename
English
Cannot determine a unique filename for {{filename}}
Pysty määrittämään ainutlaatuisen tiedostonimen {{filename}}
60/510 · 51
error-registering-at-hub-no-status
English
Could not register this site at the H5P Hub.
Tämän sivuston rekisteröinti H5P-keskittimeen epäonnistui.
58/440 · 44
error-registering-at-hub
English
Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})
Tämän sivuston rekisteröinti H5P-keskittimeen epäonnistui. (HTTP-tila: {{statusCode}} : {{statusText}} )
104/900 · 90