The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
api-version-unsupported
English
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Süsteem ei suutnud {{component}} komponenti installida, see nõuab H5P pistikprogrammi uuemat versiooni. Sellel saidil töötab praegu versioon {{current}} , samas kui vajalik versioon on {{required}} või uuem. Kaaluge täiendamist ja proovige siis uuesti.
252/2830 · 283
content-file-missing
English
File {{filename}} does not exist in {{contentId}}
Faili {{filename}} ei ole jaotises {{contentId}}
48/490 · 49
content-hub-download-error-with-message
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.
{{message}} ) ühenduse loomisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.
72/910 · 91
content-hub-download-error
English
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
H5P sisukeskusega ühenduse loomisel ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti.
76/770 · 77
content-missing-create-permission
English
You are not allowed to create new content.
Teil ei ole lubatud uut sisu luua.
34/420 · 42
content-missing-delete-permission
English
You are not allowed to delete this content.
Teil ei ole lubatud seda sisu kustutada.
40/430 · 43
content-missing-edit-permission
English
You are not allowed to edit this content.
Teil ei ole lubatud seda sisu muuta.
36/410 · 41
content-missing-list-permission
English
You are not allowed to list all content.
Teil ei ole lubatud kogu sisu loetleda.
39/400 · 40
content-missing-view-permission
English
You are not allowed to view this content.
Teil ei ole lubatud seda sisu vaadata.
38/410 · 41
corrupt-file
English
The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.
Faili {{file}} ei õnnestunud H5P paketist lugeda. Pakett näib olevat rikutud.
77/900 · 90
download-content-forbidden
English
You do not have permission to download content with id {{contentId}}.
Sul ei ole luba alla sisu id {{contentId}} .
44/690 · 69
download-content-not-found
English
Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.
Sisu ei saa alla laadida kuna ei rahul id {{contentId}} olemas.
63/710 · 71
download-content-unreadable-data
English
Content can't be downloaded as the content data is unreadable.
Sisu ei saa alla laadida, kuna sisu andmed on loetamatud.
57/620 · 62
download-content-unreadable-metadata
English
Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.
Sisu ei saa alla laadida, kuna sisu metaandmed on loetamatud.
61/660 · 66
error-communicating-with-hub-no-status
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub.
H5P-jaoturilt sisutüübi teavet ei õnnestunud tuua.
50/580 · 58
error-communicating-with-hub
English
Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))
H5P-jaoturilt sisutüübi teavet ei õnnestunud tuua. (HTTP olek {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
98/1050 · 105
error-creating-temporary-directory
English
Could not create temporary directory to unpack H5P package
H5P paketi lahtipakkimiseks ei saanud ajutist kataloogi luua
60/580 · 58
error-generating-unique-content-filename
English
Cannot determine a unique filename for {{filename}}
{{filename}} unikaalset failinime ei saa kindlaks määrata
57/510 · 51
error-registering-at-hub-no-status
English
Could not register this site at the H5P Hub.
Seda saiti ei saanud H5P-keskuses registreerida.
48/440 · 44
error-registering-at-hub
English
Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})
Seda saiti ei saanud H5P-keskuses registreerida. (HTTP olek: {{statusCode}} : {{statusText}} )
94/900 · 90