Lumi Education/h5p-server-server — Bosnian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

temporary-file-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this temporary file.
	Bosnian Nije vam dozvoljeno da vidite ovaj privremeni fajl. 51/480 · 48 Needs editing
temporary-file-missing-write-permission
	English You are not allowed to create a temporary file.
	Bosnian Nije vam dozvoljeno da kreirate privremeni fajl. 48/470 · 47 Needs editing
total-size-too-large
	English The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
	Bosnian Ukupna veličina nepakiranih datoteka premašuje najveću dozvoljenu veličinu. ( {{used}} > {{max}} ) 98/910 · 91 Needs editing
unable-to-parse-package
	English Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
	Bosnian Nije moguće raščlaniti JSON datoteku iz paketa: {{fileName}} 60/560 · 56 Needs editing
unable-to-read-package-file
	English Unable to read file from the package: {{fileName}}
	Bosnian Nije moguće pročitati datoteku iz paketa: {{fileName}} 54/500 · 50 Needs editing
unable-to-unzip
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
	Bosnian Datoteka koju ste prenijeli nije važeći HTML5 paket (ne možemo je raspakirati) 78/780 · 78 Needs editing
unsatisfiable-range
	English The requested range of the file is not within the size of the actual file.
	Bosnian Traženi opseg datoteke nije unutar veličine stvarne datoteke. 61/740 · 74 Needs editing
updated-libraries_plural
	English Updated {{count}} old libraries.
	Bosnian Ažurirano {{count}} starih biblioteka. 38/320 · 32 Needs editing
updated-libraries
	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries.
	Bosnian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Ažurirano {{count}} starih biblioteka. 38/300 · 30 Bosnian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Ažurirano {{count}} starih biblioteka. 38/300 · 32 Bosnian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/300 · 32 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
upload-package-failed-tmp
	English Could not save uploaded package to temporary file.
	Bosnian Učitani paket nije moguće sačuvati u privremenu datoteku. 57/500 · 50 Needs editing
upload-validation-error
	English The file you've uploaded is invalid.
	Bosnian Datoteka koju ste prenijeli je nevaljana. 41/360 · 36 Needs editing
user-state-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this user state.
	Bosnian Nije vam dozvoljeno da izbrišete ovo korisničko stanje. 55/460 · 46 Needs editing
user-state-missing-edit-permission
	English You are not allowed to edit this user state.
	Bosnian Nije vam dozvoljeno uređivati ovo korisničko stanje. 52/440 · 44 Needs editing
user-state-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this user state.
	Bosnian Nije vam dozvoljeno da vidite ovo korisničko stanje. 52/440 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural