Lumi Education/h5p-server-server — Bosnian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Exit Zen

hub-install-denied
	English You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.
	Bosnian Nemate dozvolu za instaliranje vrsta sadržaja. Obratite se administratoru svoje web lokacije. 93/920 · 92 Needs editing
hub-install-download-failed
	English Could not download package from the Hub to temporary file.
	Bosnian Nije moguće preuzeti paket s čvorišta u privremenu datoteku. 60/580 · 58 Needs editing
hub-install-invalid-content-type
	English The chosen content type is invalid.
	Bosnian Odabrana vrsta sadržaja je nevaljana. 37/350 · 35 Needs editing
hub-install-no-content-type
	English No content type was specified.
	Bosnian Nije navedena vrsta sadržaja. 29/300 · 30 Needs editing
illegal-filename
	English The filename you used is not allowed.
	Bosnian Naziv datoteke koji ste koristili nije dozvoljen. 49/370 · 37 Needs editing
import-package-no-id-assigned
	English Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
	Bosnian Nešto je pošlo po zlu prilikom spremanja paketa: nije dodijeljen nikakav ID sadržaja. 85/740 · 74 Needs editing
install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Bosnian Biblioteku {{ubername}} nije bilo moguće instalirati, jer je trebalo duže od dozvoljenog {{limit}} ms. 102/1020 · 102 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Bosnian Biblioteka {{ubername}} se nije mogla instalirati, jer se iste biblioteke instaliraju sa drugog mjesta (čekalo se {{limit}} ms za zaključavanje biblioteke). 156/1600 · 160 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Bosnian Nije moguće učitati sadržaj jer sljedeće biblioteke nisu instalirane na ovom sistemu: {{libraries}} 99/1010 · 101 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Bosnian Dodano {{count}} novih H5P biblioteka. 38/340 · 34 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Bosnian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Dodano {{count}} novih H5P biblioteka. 38/320 · 32 Bosnian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Dodano {{count}} novih H5P biblioteka. 38/320 · 34 Bosnian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/320 · 34 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
invalid-content-folder
	English A valid content folder is missing
	Bosnian Nedostaje važeća mapa sadržaja 30/330 · 33 Needs editing
invalid-h5p-json-file-2
	English The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
	Bosnian Glavni h5p.json nije u skladu sa shemom ( {{reason}} ) 54/610 · 61 Needs editing
invalid-h5p-json-file
	English A valid main h5p.json file is missing
	Bosnian Nedostaje važeća glavna datoteka h5p.json 41/370 · 37 Needs editing
invalid-language-file-json
	English The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
	Bosnian JSON jezične datoteke {{file}} u biblioteci {{library}} ne može se raščlaniti 77/820 · 82 Needs editing
invalid-language-file
	English Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
	Bosnian Nevažeća datoteka jezika {{file}} u biblioteci ' {{library}} ' 62/550 · 55 Needs editing
invalid-library-json-file
	English Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
	Bosnian Ne mogu pronaći datoteku library.json s važećim json formatom za biblioteku {{name}} 84/760 · 76 Needs editing
invalid-library-name
	English Invalid library name: {{name}}
	Bosnian Nevažeće ime biblioteke: {{name}} 33/300 · 30 Needs editing
invalid-main-library-name
	English mainLibraryName is invalid: {{message}}
	Bosnian mainLibraryName je nevaljano: {{message}} 41/390 · 39 Needs editing
invalid-patch-request
	English The request to modify a library was malformed.
	Bosnian Zahtjev za izmjenom biblioteke pogrešno je oblikovan. 53/460 · 46 Needs editing

Singular

Plural