Lumi Education/h5p-server-client — Catalan @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Exit Zen

successfullyUpdated
	English Your H5P Hub account settings have successfully been changed
	Catalan La configuració del vostre compte H5P Hub s'ha canviat correctament 67/600 · 60 Needs editing
accountDetailsLinkText
	English here
	Catalan aquí 4/100 · 4 Needs editing
registrationTitle
	English H5P Hub Registration
	Catalan Registre del centre H5P 23/200 · 20 Needs editing
registrationFailed
	English An error occurred
	Catalan Hi ha hagut un error 20/170 · 17 Needs editing
registrationFailedDescription
	English We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.
	Catalan En aquest moment no hem pogut crear cap compte. Alguna cosa ha anat malament. Torna-ho a provar més tard. 105/910 · 91 Needs editing
maxLength
	English :length is the maximum number of characters
	Catalan :length és el nombre màxim de caràcters 39/430 · 43 Needs editing
keywordExists
	English Keyword already exists!
	Catalan La paraula clau ja existeix. 28/230 · 23 Needs editing
licenseDetails
	English License details
	Catalan Detalls de la llicència 23/150 · 15 Needs editing
remove
	English Remove
	Catalan Elimina 7/100 · 6 Needs editing
removeImage
	English Remove image
	Catalan Elimina la imatge 17/120 · 12 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogTitle
	English Cancel sharing
	Catalan Cancel·la l'ús compartit 24/140 · 14 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogDescription
	English Are you sure you want to cancel the sharing process?
	Catalan Esteu segur que voleu cancel·lar el procés de compartició? 58/520 · 52 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText
	English No
	Catalan No 2/100 · 2 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText
	English Yes
	Catalan Sí 2/100 · 3 Needs editing
add
	English Add
	Catalan Afegeix 7/100 · 3 Needs editing
age
	English Typical age
	Catalan Edat típica 11/110 · 11 Needs editing
ageDescription
	English The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".
	Catalan El públic objectiu d’aquest contingut. Possibles formats d'entrada separats per comes: "1,34-45, -50,59-". 106/990 · 99 Needs editing
invalidAge
	English Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".
	Catalan El format d'entrada no és vàlid per a l'edat típica. Possibles formats d'entrada separats per comes: "1, 34-45, -50, -59-". 123/1040 · 104 Needs editing
contactPersonDescription
	English H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties
	Catalan H5P contactarà amb la persona de contacte en cas que hi hagi problemes amb el contingut compartit per l'editor. El nom de la persona de contacte o qualsevol altra informació no es publicarà ni es compartirà amb tercers 218/2090 · 209 Needs editing
emailAddressDescription
	English The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties
	Catalan H5P utilitzarà l'adreça de correu electrònic per contactar amb l'editor en cas de tenir algun problema amb el contingut o en cas que l'editor necessiti recuperar el seu compte. No serà publicat ni compartit amb tercers 218/2210 · 221 Needs editing