2. Lumi Education
3. Swedish
4. Zen

editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign
	English Restrict width and align centrally
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Begränsa bredden och rikta in centralt 38/340 · 34 Needs editing
library-consistency-check-library-json-unreadable
	English Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fel i bibliotek {{name}} : library.json inte läsbart: {{message}} 65/650 · 65 Needs editing
H5P_DragText.summary
	English Create text-based drag and drop tasks
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skapa textbaserade dra och släpp-uppgifter 42/370 · 37 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.title
	English Display options
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skärmalternativ 15/150 · 15 Needs editing
library-consistency-check-not-installed
	English Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Det går inte att kontrollera bibliotekets konsistens för {{name}} eftersom biblioteket inte är installerat. 107/770 · 77 Needs editing
H5P_DragText.description
	English Drag the Words allows content designers to create textual expressions with missing pieces of text. The end user drags a missing piece of text to its correct place, to form a complete expression. May be used to check if the user remembers a text she has read, or if she understands something. Helps the user think through a text. It's super easy to create a drag the words task. The editor just writes the text and encloses the words that are to be draggable with asterisk signs like *draggableWord*.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Drag the Words tillåter innehållsdesigners att skapa textuttryck med textstycken som saknas. Slutanvändaren drar en saknad textbit till sin rätta plats för att bilda ett fullständigt uttryck. Kan användas för att kontrollera om användaren kommer ihåg en text hon har läst, eller om hon förstår något. Hjälper användaren att tänka igenom en text. Det är super lätt att skapa en drag-orden-uppgift. Redaktören skriver bara texten och bifogar orden som ska dras med asterisktecken som * draggableWord *. 500/4990 · 499 Needs editing
editor.exportDialog.exportButton
	English Export now
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exportera nu 12/100 · 10 Needs editing
library-directory-name-mismatch
	English Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bibliotekets katalognamn måste matcha machineName eller machineName-majorVersion.minorVersion (från library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} ) 243/2330 · 233 Needs editing
H5P_DragText.keywords.drag
	English drag
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — drag 4/100 · 4 Needs editing
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel
	English Export
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exportera 9/100 · 6 Needs editing
library-file-missing
	English The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Biblioteksfilen {{filename}} i biblioteket {{library}} existerar inte. 70/680 · 68 Needs editing
H5P_DragText.keywords.words
	English words
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ord 3/100 · 5 Needs editing
library-missing
	English The library {{library}} is not installed on this system.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Biblioteket {{library}} är inte installerat på detta system. 60/560 · 56 Needs editing
H5P_Blanks.title
	English Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fyll i tomrummen (Fill in the Blanks) 37/390 · 39 Needs editing
library-not-found
	English Library {{name}} was not found.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bibliotek {{name}} hittades inte. 33/310 · 31 Needs editing
H5P_Blanks.summary
	English Create a task with missing words in a text
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skapa en uppgift med saknade ord i en text 42/420 · 42 Needs editing
library-used
	English The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Biblioteket {{library}} kan inte raderas eftersom det fortfarande används. 74/640 · 64 Needs editing
H5P_Blanks.description
	English Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eleverna fyller i de saknade orden i en text. Läraren visas en lösning efter att ha fyllt i alla ord som saknas eller efter varje ord beroende på inställningar. Författare skriver in text och markerar ord som ska ersättas med en asterix. Förutom inlärning på modersmål och andraspråk kan Fyll i tomma ämnen användas för att testa elevens förmåga att återge fakta eller producera matematiska slutsatser. 402/3930 · 393 Needs editing
editor.exportDialog.filePicker.title
	English Export as...
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exportera som ... 17/120 · 12 Needs editing
malformed-request
	English The request sent by the client is malformed: {{error}}
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Förfrågan som skickas av klienten är felaktig: {{error}} 56/540 · 54 Needs editing